Tvguru team se vám rozhodl udělat radost překladem dalšího skvělého seriálu stanice MTV. Je jím seriál Scream, který se inspiroval známou hororovou filmovou sérií. První díl druhé řady se jmenuje I Know What You Did Last Summer.

Vaše dojmy z epizody můžete vyjádřit níže do komentů, spoilery jsou povoleny, takže číst až po zhlédnutí dílu!

Titulky sedí na verzi: FLEET, WEB-DL
Díl pro vás přeložili: Ladick, Luce
Korekce: Ladick
Přečas: Ladick

 

Zobrazují se mi kliky-háky: Máte problém s kódováním, otevřete si titulky v poznámkovém bloku, dejte uložit jako a změňte kódování na UNICODE. Ideální je používat VLC nebo KM player, BS player občas způsobuje problémy.

Jak vložit titulky do videa: Titulky si stáhněte, pojmenujte stejně jako video soubor a vložte do stejné složky. Takže budete mít například video SerialXYZ.s01e01.mkv a titulky SerialXYZ.s01e01.srt v jedné složce. Poté video spusťe ve VLC nebo KM playeru.

-reklama-


Chcete mít naše články z první ruky? Přidejte si nás na domovskou stránku Seznam.cz
Přidat na Seznam.cz