Za pár hodin ČT1 odvysílá legendu. Před 60 lety v Československu dorazilo do kina 12 milionů lidí

Dnes večer ČT1 ve 21:30 vytáhne z archivu film, kvůli kterému se v roce 1963 tvořily fronty před kiny. Československé publikum bylo tak nadšené, že ho vidělo 12 496 641 diváků. Tohle číslo dodnes drží druhé místo mezi nejnavštěvovanějšími filmy v naší kinematografii. 

Němečtí producenti do filmu investovali čtyři miliony marek a vydělali mnohonásobně víc. Paradoxní na tom je, že příběh napsal spisovatel, který v Americe nikdy předtím nebyl, a hlavní hvězdu museli dabovat, protože neuměla německy.

Western, který dokázal porazit Jamese Bonda

Film měl premiéru v prosinci 1963 a okamžitě vyvolal nebývalý zájem diváků. Fronty před kiny se táhly kolem celých bloků. Úspěch navazoval na předchozí mayovku. „Poklad na Stříbrném jezeře“ z roku 1962 ukázal, že romány Karla Maye mají filmový potenciál. Producent Horst Wendlandt se rozhodl pro pokračování už několik dní po premiéře prvního snímku.

Pierre Brice toho už v životě zažil dost. Válku, námořnictvo, boje v Indočíně, pak tanec v kabaretních klubech a práci jako manekýn pro módní časopisy. Když mu byla v roce 1962 nabídnuta role indiána, pokrčil rameny. O Karlu Mayovi neslyšel a role se mu zdála příliš malá. Nakonec ale roli přijal, protože si chtěl zahrát s Lexem Barkerem. Že se z něj stane celoživotní Vinnetou, to pravděpodobně nečekal.

Hned první den se ukázalo, že bude problém. Režisér křikl „bitte ton“ a Brice vyběhl před kameru, protože si spletl pokyn a myslel si, že má na scénu přijít Vinnetou. Herec navíc neuměl jezdit na koni a nerozuměl německy, což natáčení značně komplikovalo.

Ale zvládl to. Během natáčení se naučil jezdit jako profík a postupně si osvojil i němčinu. Později dokonce hrál Vinnetoua v letních divadelních představeních pro stovky tisíc diváků.

Natáčení plné nehod a komplikací

Jugoslávie poskytla skvělé kulisy, ale také spoustu problémů. Při výbuchu vozu se střelným prachem se zranilo patnáct lidí. To ale nebylo všechno, štáb dokázal zapomenout produkčního asistenta na říčním ostrůvku na dva dny. Chudák tam seděl bez jídla, vody a stínu.

Město Roswell potřebovali postavit u Zečeva, ale místní úřady řekly ne. Až když přišel vlivný muž, vytáhl pistoli a prohlásil: „To jsou moji přátelé ze Záhřebu a všechno se jim povolí!“ Stavělo se ještě týž den.

Karel May napsal své nejslavnější dílo za mřížemi. Seděl za krádeže a o indiánech se dozvěděl z vězeňské knihovny. Do Ameriky se podíval až jako šedesátišestiletý stařec v roce 1908, kdy ho už romány proslavily po celém světě.

Od válečných vzpomínek k rodinému štěstí

Bricův život poznamenala válka víc, než by člověk čekal. Jako mladík riskoval jako posel francouzského odboje. Na válečné lodi ztratil snoubence své sestry a poté strýce i bratrance, kteří skončili v Osvětimi.

V osmdesátých letech potkal v hospodě tři sestry, Gaby, Hummy a Hellu. Vypadaly úplně stejně, nosily stejné oblečení a všechny zbožňovaly Vinnetoua. S nejmladší Hellou se oženil a ukázalo se, že je dcerou německého vojenského lékaře z Brestu, že stejného města, kde se Pierre narodil.

V šedesátých letech si Pierre Brice zkusil kariéru zpěváka. V německé hitparádě se dokonce držel hned za Beatles a Rolling Stones. A po natáčení filmu si pořídil jachtu s názvem Vinnetou. 

Chyby, které baví dodnes

Dnešní diváci si všímají věcí, které tvůrcům unikly. Například Vinnetouova puška umožňovala jen dva výstřely, ale ve filmu z ní střílí pořád. A Sam Hawkens mlátí Apače puškou, která při pádu očividně pruží, byla totiž gumová.

Americká vlajka má ve všech dílech 48 hvězd, což sedí na roky 1912-1959, ne na dobu kolonizace. A v jedné scéně je přes obličej Old Shatterhanda vidět lanko, kterým řídili dráhu šípu.

Zdroje: csfd.cz, tvprogram.idnes.cz, csfd.cz