Sportovní komentátor zapomněl, že je ve vysílání a řekl, co si opravdu myslí o Olympiádě. Teď se stydí

Olympijské hry v Itálii nabídly nejen sportovní drama, ale i pořádný trapas v přímém přenosu. Zkušený komentátor si myslel, že mikrofon už je vypnutý a pustil ze sebe, co si doopravdy myslí o tom, co právě sleduje. Jenže ho slyšela celá Amerika. 

Miliony diváků naráz zachytily každé slovo. Co přesně ze sebe vysypal a jak to pak řešil?

Když zapomenete na zapnutý mikrofon

Stalo se vám někdy, že jste si mysleli, že jste zavěsili telefon, ale pořád jste byli ve skutečnosti s druhou stranou ve spojení? Nebo jste si povídali s kolegou o šéfovi a pak jste zjistili, že stojí hned za vámi? Něco podobného zažil jeden z komentátorů zimní olympiády v Itálii. Akorát že on měl publikum v řádu statisíců.

Todd Richards, šestapadesátiletý bývalý profesionální snowboardista, komentoval pro americkou streamovací službu Peacock finálové jízdy ve snowboardovém big air. Byla to už jeho šestá olympiáda jako hlasatele, takže praxe mu rozhodně nechyběla. V sobotu ale udělal chybu, na kterou asi nebude chtít vzpomínat do konce života.

Během přenosu zřejmě usoudil, že vysílání právě přepnulo na reklamy. V tu chvíli se otočil ke svým spolupracovníkům v komentátorské kabině a dal jim najevo, co si skutečně myslí o probíhajícím závodě. Smůla byla v tom, že mikrofon běžel dál. A všichni to slyšeli v plné parádě.

Co nemělo padnout

„To bylo nudný. Strašně nudný. Kvalifikace měla mnohem větší šťávu,“ zaznělo z Richardsových úst v živém vysílání. Jeho hlas byl křišťálově čistý, bez sebemenšího šumu. Diváci u televizorů asi chvíli tápali, co se to děje. Pak jim došlo, že si komentátor zkrátka myslel, že ho nikdo neslyší.

Finále ovládli japonští jezdci, když získal zlatou medaili Kira Kimura a stříbrnou jeho krajan Ryoma Kimata. Bronz si odvezl obhájce titulu z minulých her, Číňan Su Yiming. Těsně mimo stupně vítězů skončil sedmnáctiletý Američan Ollie Martin.

Richards ale celé finále očividně vnímal jako zklamání oproti kvalifikačním jízdám. A ve chvíli, kdy si myslel, že má soukromou debatu s týmem, vysílala jeho slova celá Amerika naživo.

Jak to vyřešil?

Po incidentu se Richards rozhodl nevymlouvat se a nepřekrucovat to. Postavil se k tomu čelem. Na Instagram umístil video, kde celou záležitost rozebral. „Měl bych asi vysvětlit tu situaci s tím mikrofonem. Tohle není nic, co bych neřekl novinářům nebo komukoliv jinému na veřejnosti. Byl to můj názor založený na porovnání kvalifikace a finále.“

A přidal ještě důležitou poznámku, že jeho kritika nesměřovala na konkrétní závodníky. „Ani jedno slovo se netýkalo nikoho ze závodníků. Možná bych to neměl ani říkat, ale řeknu to. Všichni jsou skvělí,“ ujistil své sledující.

Richards závodil za americký tým na olympiádě v japonském Naganu roku 1998, kdy snowboarding debutoval v olympijském programu. Během aktivní kariéry posbíral hromadu titulů a je považovaný za průkopníka halfpipe disciplíny, do které přinesl prvky ze skateboardingu. 

V dubnu má být přijat do Síně slávy snowboardingu ve Snowbirdu. Jenže ani ty nejlepší reference vám nepomohou, když zapomenete zkontrolovat, jestli je mikrofon opravdu vypnutý. 

Není sám, kdo chybuje naživo

Richards ale rozhodně není první obětí mikrofonu. Během zahajovacího ceremoniálu nadělal italský hlasatel Paolo Petrecca hned sérii klopýtnutí. Přivítal publikum na Stadio Olimpico, což je stadion v Římě. Problém byl v tom, že ceremoniál se konal v Miláně. 

Potom představil herečku Matildu De Angelis jako zpěvačku Mariah Carey. Herečka reagovala s nadhledem a na Instagram napsala: „Prosím, klidně mi říkejte Mariah.“ A když přišel italský prezident Sergio Mattarella spolu s předsedkyní Mezinárodního olympijského výboru Kirsty Coventryovou, Petrecca ji představil jako prezidentovu dceru.

Italští žurnalisté po těchto trapasech ohlásili, že po skončení olympiády vyhlásí stávku na protest proti úrovni komentování. 

Zdroje: mirror.co.uk, gbnews.com, foxnews.com