Kvíz: 10 českých slov, kterým rozumí jen lidé nad 50 let. Pro dnešní mladé je to úplně cizí jazyk

Čeština skrývá poklady a některé slangové výrazy starších generací jsou pro mladé úplně cizí. Zatímco dnešní slovník je pod vlivem sociálních sítí a angličtiny, padesátníci si pamatují slova, která se používala desítky let a byla převzata spíše z němčiny.

Každá generace má svojí vlastní řeč, které jiní nerozumí.

Čeština se mění rychleji, než to vypadá

Každá generace používá svůj vlastní způsob vyjadřování. To, co bylo pro naše babičky naprosto běžné, je pro dnešní teenagery jako z jiného světa. Stejně to funguje i naopak. Spousta slangových výrazů vznikla náhodou, jako reakce na prostředí nebo situaci.

Historicky byla čeština ovlivněna hlavně nářečím, němčinou nebo pracovním slangem. V běžné řeči jste tak slyšeli slova jako štramák nebo vercajk. Mladší lidé si tyto výrazy většinou nespojí, protože už existuje nové pojmenování. Spousta těchto slov vznikla i z praktického důvodu, aby si lidé ulehčili komunikaci a mohli věci popisovat rychleji.

Výrazy, které starší generace stále používá

V oblastech, kde byl silný vliv německého prostředí, se i dnes drží slova s německým původem. Například, když vyvětráte, tak vyluftujete, což je slovo odvozené právě z němčiny. Slangová slova měla i více významů a používala se jako ironie. Například slovo pendrek je původně výraz pro obušek nebo cukrovinku a zároveň se používalo ve smyslu „je to na nic“.

Slang je nejen praktický nástroj, ale také kulturní dědictví. Podle psychologa Stevena Pinkera si lidé jednoduše jazyk upravují, když jim něco nevyhovuje.

„Když jazyk nesplňuje koncepční požadavky svých mluvčích, tak ho jednoduše změní. Rozšíří ho o metafory a metonymie, vypůjčí si slova z jiných jazyků nebo vytvoří nový slang a žargon,“ říká Pinker.

Podle něj je důležité, aby mladší generace rozuměla alespoň základním výrazům, protože tak pochopí český jazyk jako takový, aby se jim během života rozšiřoval.

Jazyk ovlivňuje spoustu faktorů

Starý slang má své kouzlo. Vznikal v době, kdy lidé trávili čas více pohromadě, neexistoval internet ani počítače, lidé se setkávali v hospodě nebo v dílně a povídali si. Spousta slov je plná humoru i nadsázky, ale je to vyjádření několika generací před námi.

Dnešní mluva je plná angličtiny a ovlivněná internetovými trendy. Teď přišel čas si ověřit, jak vám jde slang lidí nad padesát let. Jste ovlivněni sociálními sítěmi nebo jste stará škola?

Zdroj: goodreads.com, slangy.cz, skrivanek.cz