Návrat roku 2026 byl právě potvrzen: Seriál, který měl definitivně skončit, se vrací s ještě lepšími díly

Někdy se stane, že když seriál skončí, máte rázem pocit, jako by vám někdo vytrhl kus duše. Tohle byl přesně ten případ. Tři roky jsme se tvářili, že jsme se s rozloučením smířili, ale v koutku duše jsme pořád doufali. 

Rok 2023 přinesl jedno z nejbolestivějších televizních rozloučení posledních let. Seriál, který během pandemie doslova zachránil náladu celé planetě, odvysílal svůj údajně poslední díl. Tvůrci tehdy opakovaně mluvili o tom, že je příběh uzavřený a že další pokračování nehrozí. 

Hlavní hrdina odešel, vrátil se domů za rodinou, kolegové si rozdělili role a diváci dostali emotivní, krásně zabalený konec. Takový ten, u kterého se člověk nebrání slzám. Jenže když něco milujete a ono to zmizí, neznamená to, že jste připraveni jít dál. 

Jeden vtip pro NBC a svět měl nového hrdinu

Celý koncept vznikl z krátkého reklamního videa, které mělo propagovat přenosy anglické Premier League na americké stanici NBC Sports. Šlo o minutový skeč, ve kterém se americký trenér ocitne v anglickém fotbalovém prostředí a absolutně netuší, co dělá. Asi nikdo nečekal, že z toho jednou vyroste jeden z nejlepších komediálních seriálů.

Když se z toho nápadu v roce 2020 stal plnohodnotný seriál na platformě Apple TV+, svět se zrovna potácel v první vlně covidu. Lidé seděli doma, báli se budoucnosti a zoufale hledali něco, co by jim zvedlo náladu. A právě v tom se objevil příběh nenapravitelného optimisty, který věří v lidi více než oni sami v sebe. Načasování bylo opravdu dokonalé.

Zasloužené ceny a slzy provázející finále

Za pouhé tři série nasbíral tento seriál celkem třináct cen Emmy, včetně dvou po sobě jdoucích vítězství v kategorii nejlepší komediální seriál. Jason Sudeikis v hlavní roli dvakrát ovládl kategorii nejlepšího hereckého výkonu. Brett Goldstein si za roli věčně zamračeného, ale v jádru citlivého Roye Kenta odnesl dvě sošky a Hannah Waddingham za roli majitelky klubu jednu.

V Česku seriál běží na Apple TV+ s českými titulky. O český dabing se mimo jiné postaral Zdeněk Mahdal a později Petr Rychlý. A i když Apple TV+ u nás nemá takovou základnu jako Netflix nebo HBO, fanouškovská komunita kolem tohoto seriálu je překvapivě živá. Na českých diskuzních fórech najdete stovky příspěvků od lidí, kteří přiznávají, že si kvůli tomuto seriálu poprvé tuhle platformu zaplatili.

Tentokrát bude všechno jinak

Pátého srpna to vypukne. Apple TV+ nasadí první díl čtvrté série a pak každou středu další, takže nás čeká pořádně našlapaný program až do října. Sudeikis se do role vrátil, knírek je na svém místě, ale jinak je skoro všechno jinak. Richmond sice zůstává Richmondem, jenže Ted tentokrát přichází s úkolem, který ho samotného musí pěkně zaskočit.

Ale pozor, Ted se nevrací ke svému starému mužstvu. Čeká ho ženský fotbalový tým ve druhé divizi. A tady se musím usmát, protože kdo dával pozor při finále třetí série, ten si možná vzpomene, jak Keeley (Juno Temple) mezi řečí navrhla Rebecce založit ženský celek AFC Richmond. Vypadalo to jako nahodilá poznámka, ale hele, nakonec z toho vznikl celý nový příběh.

Kdo se vrací a kdo přibude

Fanoušci mohou být v klidu, protože prakticky všechny důležité postavy zůstávají. Hannah Waddingham jako Rebecca, Brett Goldstein jako Roy Kent, Brendan Hunt coby věčně záhadný Coach Beard a Jeremy Swift v roli nepostradatelného Higginse. A Juno Temple se samozřejmě vrací jako Keeley. 

Tanya Reynolds, kterou si čeští diváci mohou pamatovat ze seriálu Sex Education, tentokrát vstupuje do trenérského štábu Richmondu. Jako nové tváře se představí Jude Macka, Faye Marsay, Rexe Hayese nebo Aisling Sharkey. 

Věříte, že čtvrtá série Ted Lasso dokáže navázat na kouzlo těch prvních? Nebo se bojíte, že to tvůrci nevychytají? Napište nám do komentářů.

Zdroje: apple.com, deadline.com, csfd.cz