V 70. letech kvůli němu Češi nevycházeli z domova. Česká televize teď vrací na obrazovky zakázanou legendu

Moje máma dodnes tvrdí, že kvůli němu zmeškala kdejakou autobusovou linku, protože zkrátka nešlo odejít od televize. Statečný pirát z dalekých moří uměl v sedmdesátých a osmdesátých letech strhnout celé Československo. 

Po revoluci ovšem z obrazovek tiše zmizel a mezi pamětníky se rozjely dohady o cenzuře. 

Večery, kdy nás nezajímalo nic jiného

Děti se předháněly, kdo bude mít na hrudi jeho podobiznu, dívky si vylepovaly plakáty nad postel a kluci na hřišti se prali o to, kdo si zahraje na statečného korzára. V Nitře to dotáhli tak daleko, že po něm pojmenovali obchodní centrum, a vznikl tu dokonce zákusek Sandokanovy oči, inspirovaný uhrančivým pohledem, který tehdy bral dech půlce republiky. 

Řeč je, logicky, o Sandokanovi, malajském tygrovi z Mompracemu, jehož půvab nezvládlo smazat ani tolik let.

Hrdina, který sám nesměl mezi lidi

Italská minisérie z roku 1976 vznikla v koprodukci s Němci a Francouzi pod taktovkou režiséra Sergia Sollimy, a to na motivy dobrodružných románů Emilia Salgariho. Hlavní roli dostal indický herec Kabir Bedi, kterému tahle jediná postava obrátila život vzhůru nohama. 

Sotva série odstartovala, ženy od Lisabonu po Moskvu po něm doslova šílely a léta se traduje, jak se před hloučky obdivovatelek musel zachraňovat útěkem přes kapoty zaparkovaných vozů.

Sláva ovšem měla i odvrácenou tvář, protože producenti v něm viděli věčného piráta a do jiných rolí ho, jak to tak bývá, nechtěli obsazovat. Bedi to nakonec vyřešil rázně a zamířil za oceán do Hollywoodu, kde o malajském tygrovi nikdo neslyšel, a mohl tak rozjet kariéru načisto znovu.

Za zmizením nestála politika, ale peněženka

Mezi pamětníky se léta drží představa, že kultovní série putovala kvůli své kolonialistické zápletce nebo nějakému zákulisnímu škrtu rovnou do „trezoru“. Jenže hlavním zádrhelem byla autorská práva, protože po revoluci se proměnily tržní podmínky a nákup vysílacích licencí pro celou síť býval drahý, nebo se majitelé práv jen těžko dohledávali. 

K tomu se přidal technický problém, jelikož původní kopie, které měla televize po ruce, časem zestárly a kvalitou už neodpovídaly nárokům moderního vysílání. Žádný politický zásah tedy za absencí piráta nestál, jen obyčejná směsice peněz, paragrafů a opotřebovaného filmového materiálu.

Restaurovaný tygr přijíždí rovnou z Cannes

Letošní léto všechno mění, protože Česká televize přiváží Sandokana v nově zrestaurované verzi, kterou ulovila na mezinárodním veletrhu televizní tvorby v Cannes. Diváci se na obnoveného hrdinu mohou těšit na druhém programu v rámci letní nabídky, již dramaturgové zaštítili heslem Léto bez tíže. 

Načasování přitom nemohlo vyjít lépe, protože od premiéry na italské RAI uplynulo rovných padesát let a kulaté výročí si přímo říká o slavnostní návrat. Vedle Sandokana chystá ČT2 i komedie s Belmondem a de Funèsem nebo celou sérii s Rockym, kterou nasazuje k osmdesátinám Sylvestra Stallona. 

Přesné datum, kdy se znělka opět rozezní v obývácích, sice zatím nikdo nepotvrdil, vsadila bych se ale, že fanoušci si ho následně do kalendáře zakroužkují během vteřiny.

Muž, který nosí Česko v srdci

Indický herec Kabir Bedi, který Sandokana ztvárnil, oslavil v lednu 2026 osmdesáté narozeniny a k Česku ho pojí vřelý vztah, díky němuž do Prahy opakovaně jezdí, naposledy se tu objevil na podzim roku 2024. Jako malý kluk navíc nějaký čas žil s českou rodinou v Indii, na laskavou „tetu Janu“ vzpomíná dodnes a netají se obdivem k filmům Menzela, Formana či dvojice Kadár a Klos. 

A co vy? Patříte k těm, kteří si bez Sandokana neuměli představit den a jeho plakáty měli na každém kroku, nebo vás tato série zatím míjela?

Zdroje: mediar.cz, ct24.ceskatelevize.cz, magazin.aktualne.cz, csfd.cz