„Kam se na něj hrabou české kriminálky.“ Slováci předělali slavný seriál Netflixu, novinka už je na Oneplay
Sledovat v Google Zprávách
Silný příběh o obrovském tajemství, které se skrývá mnohem hlouběji, než by si kdokoliv pomyslel. Slovenskou seriálovou novinku si nyní můžete vychutnat na Oneplay. Zvlášť pokud je vám blízké velké drama.
V americkém krimi thrilleru Hříšnice řeší detektiv Bill Pullman případy, u nichž bylo hned jasné, kdo zločin spáchal. Nejasný byl jen motiv. Úspěšný seriál se nyní dočkal slovenské adaptace s názvem Hriech a tato novinka už je na Oneplay.
V Americe natočili čtyři série
Původní americký seriál si můžete pustit na Netflixu a porovnat, která verze je vydařenější. Zda originál, nebo slovenská adaptace. Americký seriál Hříšnice (The Sinner) je pojmenovaný podle stejnojmenného románu Petry Hammesfahr. Román se stal základem pro první sérii, k ní však díky velké popularitě v USA přibyly ještě další tři řady.
Detektiva Harryho Ambroseho, kterého v původním seriálu ztvárnil Bill Pullman, v Hriechu nahradil major Ondrej Gregor v podání Adyho Hajdu. Hlavní hrdinku Coru Tannetti si na Netflixu zahrála Jessica Biel. Její výkon byl natolik skvělý, že jí vynesl nominaci na ceny Emmy a Zlatý glóbus. A co její slovenská představitelka?
Nejnáročnější role, kterou dostala
Herečka Kristína Svarinská, jejíž vražedkyně se na Slovensku jmenuje Lucie Kubincová, si zvolila vlastní cestu. Nedívala se, jak roli ztvárnila Američanka. „Originál jsem viděla před lety, když byl na Netflixu novinkou. Moc se mi líbil. Když přišla nabídka na slovenskou adaptaci, už jsem se k němu nevracela,“ prozradila slovenská herečka pro magazín Mediálně.
Svarinská roli vražedkyně Lucie označuje za jednu z nejnáročnějších, kterou během své herecké kariéry dostala. „Zároveň je to však pro herce to nejlepší, co může dostat.“
Slovenská herečka Kristína Svarinská se objevila například ve filmech Teroristka, Střídavka či 10 pravidel jak sbalit holku. Ze seriálů učinkovala například v Sestričkách nebo Dunaji, k vašim službám. Nyní ji můžeme sledovat ve slovenské adaptaci seriálu Hriech.
Zavraždila doktora, měla k tomu důvod?
Slunečný den na koupališti. Co by se tak mohlo stát? A co třeba vražda? Lucie Kubincová zavraždí na koupališti u jezera lékaře Viktora Bálinta. K činu se hned přizná. Major Gregor se proto pustí do pátrání po její minulosti. Nezajímá ho jen čin, zajímá ho hlavně žena, která vraždila. Snaží se pochopit Lucii, její minulost, její vztahy. A to, co se může skrývat v místech lidské paměti, kam se někdy bojíme podívat.
Hriech je kriminálkou pro ty, kteří mají rádi silné emoce a psychologické profilování. Vědí, že dokonaný skutek může mít začátek v dávné minulosti, v rodině, ve vzpomínkách a v událostech, které měly zůstat navždy zapomenuté.
A major Gregor je rozhodnutý zjistit, co se Lucii Kubincové skutečně stalo.
Lidem se seriál opravdu líbí
Seriál Hriech přináší temné kriminální drama, které diváky zaujalo silnými hereckými výkony. Kritici vyzdvihují především precizní režisérské vedení a vizuální stránku. „Včera jsem se dívala, je to brutální seriál, má úžasné obsazení, klobouk dolů,“ píše v komentáři na Instagramu Katka.
Zobrazit příspěvek na Instagramu
Tvůrci příběh přizpůsobili slovenským reáliím. Seriál režírovala Emília Ondriašová, hlavní kameramankou je Lucia Zavarčíková. „Otázkou hlavně zůstává, kam se příběh vydá dál, a jestli to bude bavit i diváky, kteří už Hříšnici viděli,“ píše v recenzi na webu NaFilmu Jan Barvíř.
Seriál měl slovenskou premiéru 31. srpna na Voyo a o týden později na TV Markíza. Teď si ho fanoušci mohou pustit na Oneplay.
Máte rádi psychologická dramata? Nebo jste spíš příznivci komedií?
Zdroje: medialne.trend.sk, nafilmu.cz, tv.nova.cz, csfd.cz
