Z televizní obrazovky rovnou na rodný list. Slavný seriál ovlivnil, jak Češi začali pojmenovávat své děti

Po babičce, po tatínkovi, nebo po oblíbené seriálové hrdince. Přesně tak, i televize může rodičům poradit, jak pojmenovat své dítě. Zatímco dnes se již setkáváme s různými podobami jmen, na která lidé přijdou díky internetu, dříve se dětem dávala spíše obyčejná jména. A pak přišel zahraniční seriál, který přinesl novou inspiraci.

Už při prvních návrzích jména pro miminko obvykle zjistíte, že se s partnerem na všem neshodnete. Jedno se špatně vyslovuje s příjmením, druhé už má někdo v rodině, přes třetí zkrátka nejede vlak. A pak navrhnete jméno, které znáte z televize. Vám připadá hezké, ale doma se dočkáte poznámky, jestli se na ty seriály nedíváte trochu moc.

O podobných jménech byla řeč také v chatu České televize s jazykovědcem Ondřejem Bláhou. Divačka Jana se pozastavila nad Amandou a Diegem v kombinaci s českými příjmeními. Bláha odpověděl, že rodiče k takovým jménům zřejmě přivádějí latinskoamerické seriály a telenovely. Jako další příklady uvedl Esmeraldu, Maria a Kasandru.

Nové tisíciletí, nová telenovela

Vedle Esmeraldy a Divokého anděla jste na Nově mohli od 5. listopadu 1999 sledovat další příběh plný rodinných tajemství. Poslední díl pak televize uvedla 30. srpna 2000.

Hlavní hrdinka vyrostla u cirkusu a o svém původu nic nevěděla. Když se po dvaceti letech vrátila do rodného městečka, někteří místní v ní začali poznávat ženu, kterou kdysi znali. Její návrat jim ale nebyl zrovna po chuti.

Diváci až při sledování postupně zjišťovali, co před ní ostatní skrývají. Ani muž, do kterého se zamilovala, jí život neulehčil. Měl totiž dvojče a rozeznat oba bratry podle vzhledu nešlo.

Známá tvář, známý hlas

Tato venezuelská telenovela vznikla v roce 1992 pro televizi RCTV. Scénář napsala Delia Fiallo, Kassandru hrála Coraima Torres a oba bratry Osvaldo Ríos. Celkem seriál nabídl 150 dílů.

V českém znění jste slyšeli Miriam Chytilovou a Martina Zounara, z jehož úst jste jméno Kassandra během těch měsíců slyšeli mnohokrát.

Odtud už se nabízí souvislost s výběrem dětského jména, o které mluvil Ondřej Bláha. Sám ji ale formuloval opatrně. Řekl, že telenovely rodiče „zřejmě inspirují“.

Seriál má nicméně na ČSFD hodnocení jen 7 % a naprostá většina hodnotících označila pořad jako odpad.

„Mě by zajímalo, kdo viděl aspoň polovinu dílů, když to okamžitě ohodnotí odpadem. Tady je asi pravidlo: telenovela = odpad a to už z principu.“ – BradleyT, ČSFD

Kolik jich přibylo po vysílání

Z televizní obrazovky rovnou na rodný list. Když se podíváte do dostupných údajů, zjistíte, že Kasandra u nás zůstala vzácným jménem. Web KdeJsme.cz navíc rozlišuje podobu s jedním „s“ a Kassandru se dvěma, tedy stejný zápis, jaký měl název seriálu.

U jména Kassandra eviduje dvě nositelky narozené v roce 2000, kdy telenovela ještě běžela na Nově. V následujících ročnících 2001, 2002 a 2003 neuvádí žádnou. Nulové jsou tyto tři ročníky také u podoby Kasandra. Ta se v grafu objevuje až u dívek narozených v roce 2007. Také to může znamenat, že telenovelu rád sledoval někdo, kdo v tu dobu ještě dítě neměl, proto pozdější ročník narození.

Je ale potřeba vědět, co přesně počítáme. Nejde o soupis všech dětí narozených v tehdejších českých porodnicích. Přehled rozděluje evidované nositelky jména podle roku narození a vychází ze starších dat ministerstva vnitra. Poslední celkové počty na webu odpovídají lednu 2017 a uvádějí osm Kasander a čtyři Kassandry.

Líbí se vám jméno? Jaké ne úplně tradiční jméno podle seriálové postavy byste klidně dali svému potomkovi?

Zdroje: ceskatelevize.cz, csfd.cz, nasejmena.cz