Byla zvolena nejhorší česká „megera“ všech dob. Každé Vánoce nám z televize nahání husí kůži

Carola Braunbock vyrostla ve Všerubech u Plzně a jako malá holka mluvila česky stejně dobře jako německy. Po válce však musela s rodinou pryč z Československa a usadili se v Německu. Tam se vyučila herečkou, hrála například s legendárním Bertoltem Brechtem a natočila přes osmdesát filmů.

Jedna role ji nicméně proslavila více než všechno ostatní. Bohužel si tu slávu moc neužila, zemřela v pouhých čtyřiapadesáti letech.

Bez ní by to zkrátka nebyly Vánoce

K Vánocům určité rituály a postavy zkrátka patří. Nazdobený stromek, domácí cukroví, tradiční štědrovečerní večeře, ale také ona, žena v luxusních róbách, která nevlastní dceru týrá jako služku a vlastní hýčká jako křehkou porcelánovou panenku. Macecha z Tří oříšků pro Popelku je bezpochyby nejnenáviděnější zápornou hrdinkou českého vánočního programu.

Kolik dětí na ni u televize vztekle křičelo? Kolik diváků jí nadávalo, když posílala Popelku do mrazu? A kolik z nás vlastně ví, že za tou hnusnou postavou se vlastně ukrývala skvělá herečka?

Kvůli válce se musela přestěhovat

Carola se narodila v lednu 1924 ve Všerubech kousek od Plzně. Rodina mluvila německy, ale malá Carola chodila do české školy. Na střední školu pak odešla do Ústí nad Labem. Maturitu tam složila v březnu 1943, uprostřed války. Po jejím skončení ale přišla pro rodinu tvrdá rána, v září 1946 museli opustit Československo a přemístili se proto do Lipska, kde se Carola rozhodla, že se stane herečkou.

Na scénách berlínských divadel zářila už brzy a v roce 1949 začala spolupracovat s Bertoltem Brechtem. Role byly sice malé, ale zkušenost obrovská. Nakonec natočila skoro osmdesát filmů a televizních pořadů.

Když se štěstí nedaří

Soukromě měla Carola pořádnou smůlu. V srpnu 1953 se provdala za herce Johannese Schmidta. Synovi byly tehdy čtyři měsíce, takže všechno nejdříve vypadalo nadějně, mladá rodina, herecká kariéra, budoucnost. Jenže Johannes zemřel už v dubnu následujícího roku. Carola byla vdovou již v devětadvaceti a zůstala na vše sama se synem.

Útěchou jí byla práce, přičemž kromě hraní i malovala. Zůstaly po ní obrazy a kresby, které dokazují, že talent měla i mimo jeviště. Do filmů ji většinou obsazovali jako vdovy, hospodyně nebo matky. 

Role, která ji udělala nesmrtelnou

Z Československa v roce 1973 přišla nabídka od Václava Vorlíčka, který chystal Tři oříšky pro Popelku a potřeboval herečku na zlou macechu. Jak již všichni víme, Carola Braunbock tuto roli dostala.

Natáčení probíhalo na zámku Moritzburg a v lesích kolem. Štáb byl namíchaný z Čechů a Němců, takže se mluvilo převážně německy. Jelikož Carola byla pro ostatní čistě německá herečka, nikoho nenapadlo, že by mohla umět i česky.

Až poslední den v maskérně najednou začala mluvit česky. Maskérky v šoku běžely za Vorlíčkem, že jim Carola celou dobu rozuměla. Zřejmě v tu chvíli přemýšlely nad tím, zda ji v její přítomnosti v minulosti nepomlouvaly.

Český dabing být musel

I když Carola česky uměla, většinu života žila v Německu, takže ji v pohádce raději nadabovali. Hlas jí propůjčila Jaroslava Adamová. Macecha však není jen zlá ženská. Je chytrá, manipulativní a někdy až k smíchu pitomá v tom, jak miluje Doru. 

Doru zbožňuje až k nepříčetnosti, Popelku nenávidí. Touží po penězích a slávě, ale přitom je trochu nešika. Vzpomeňte, jak spadne do řeky. Nebo jak se zoufale snaží nacpat Doře na nohu ten malý střevíček. A Braunbock to všechno zahrála perfektně. 

V redakci jsme si vzali do hlavy udělat žebříček nejhorších ženských z pohádek. Koukali jsme, co píšou lidi na sociálních sítích, jak reagují diváci, co říkají v diskusích, a kandidátek bylo víc než dost. Zlá královna ze Sněhurky, ježibaby z různých pohádek nebo další macechy. Ale ta ze Tří oříšků vyhrála na plné čáře.

Zdroje: lifee.cz, filmovyprehled.cz, postavy.cz