Bylo mu teprve 7, když zazářil ve filmu Marečku, podejte mi pero. Tenkrát ještě netušil, že jednou bude ikonou Česka

Některé tváře z českého filmu jen tak nezmizí, i když už jejich nositelé dávno nejsou mezi námi. Jejich odkaz se nadále objevuje v archivech, na obrazovkách, ale i v paměti diváků. Letos se jedna z těchto tváří znovu vrátila. Tentokrát však doslova z filmového trezoru.

Začátkem letošního roku se objevila zpráva, která překvapila televizní fanoušky napříč celou zemí. Po více než čtyřiceti letech se vynořil zapomenutý seriál natočený pro západoněmeckou televizi ZDF. V projektu se objevil již tehdy slavný dětský herec a zároveň se jednalo o jeho poslední práci před kamerou. Objev tak znovu otevřel otázku, proč je tento herec považován za jednu z největších ikon československého filmu.

Ztracený seriál, který skoro zmizel

V roce 1981 vznikl pod vedením scenáristy a producenta Oty Hofmana seriál Připoutejte se, letíme nad Atlantidou. Jednalo se o společnou koprodukci Československé televize a ZDF. Ota Hofman v minulosti stál za dalšími velmi úspěšnými sci-fi projekty jako Pan Tau nebo Návštěvníci.

Jednalo se o třináctidílný seriál, který byl po natočení určen především pro německý trh. V Československu se nakonec nevysílal vůbec, a to z technických, ale i politických důvodů, a dlouhá léta o něm panovalo přesvědčení, že je ztracen. Teprve nedávno se díky digitalizaci v archivu ZDF podařilo objevit kompletní kopie a část z nich je v současnosti restaurována.

Hlavní postavu v seriálu ztvárnil dnes již legendární Tomáš Holý, který hrál ve svých 7 letech ve filmu Marečku, podejte mi pero. Objevuje se zde jako chlapec z budoucnosti, který během cestování v čase zažívá jednu komplikaci za druhou, dokud ho jeho kroky nezavedou až na práh legendární Atlantidy. Příběh seriálu pojednává o ztracené civilizaci a konfrontaci lidské zvědavosti s technologiemi, které mohou vše zničit.

Poslední role, která uzavřela éru

Tomáš Holý byl již v době natáčení seriálu hvězdou. Po úspěchu filmů, jako Jak vytrhnout velrybě stoličku nebo Pod jezevčí skálou byl považován za největší dětský talent československé kinematografie. Podílení se na Hofmanově projektu Připoutejte se, letíme nad Atlantidou bylo jen pokračováním jejich dlouholetého pracovního vztahu.

Seriál se natáčel částečně v Česku a Německu, u nás pak například v okolí Prahy a na ateliérových scénách Barrandova. Některé exteriéry vznikly u moře ve Španělsku. Práce na projektu byly ukončeny v roce 1982, tedy zhruba osm let před tragickým úmrtím Tomáše Holého.

Mnoho lidí o existenci tohoto seriálu do letošního roku vůbec netušilo. Na sociálních sítích se po objevu rozproudila debata o tom, zda by měl být seriál v Česku uveden alespoň s novým dabingem. V současnosti je v archivu ZDF dostupná pouze německá verze, jelikož české nahrávky se nedochovaly. Díky umělé inteligenci se však podařilo vytvořit nahrávky s hlasy originálních herců, u kterých by nemělo být poznat, že jsou vytvořené počítačem.

Návrat do povědomí díky digitalizaci

Objev seriálu Připoutejte se, letíme nad Atlantidou byl možný jen díky rozsáhlé spolupráci archivářů ZDF a českých filmových historiků. Ti pak plánují, že by seriál mohl být kompletně zdigitalizován a doplněn o české titulky do roku 2026. Projekt je součástí širšího programu, zaměřeného na uchovávání děl československé koprodukce z období 70. a 80. let.

Zájem o Tomáše Holého tak znovu nabírá na síle, a to i mezi mladšími diváky. Na streamovacích platformách se jeho filmy pravidelně umisťují mezi ty nejsledovanější české klasiky. Na stránkách České televize je navíc k dispozici seriál Malá hvězda nezapadá, který obsahuje rozhovory s hereckými kolegy a přibližuje příběhy z natáčení.

Tomáš Holý je dnes fenoménem, který překročil hranice času. I v roce 2025 si ho tak připomínáme nejen díky objevu materiálů v archivech, ale i díky jeho přirozenosti a nehranému projevu. Ty totiž působí svěže zejména v době, kdy většina filmů staví na technologiích a tricích. Holý je tak připomínkou toho, jak může vypadat skutečná filmařina, i když už je skoro půl století stará.

zdroje: csfd.cz, medium.seznam.cz, ceskatelevize.cz