Všichni jsme čekali na návrat legendárního seriálu. Místo toho jsme po 10 minutách vypnuli televizi

Některé seriály mají obrovskou sílu. Stačí ohlásit novou sérii a lidem se okamžitě sbíhají sliny. V hlavě jim naskočí úvodní znělka, vybaví si oblíbené postavy, vztahové pikantnosti a těší se, jak to dopadne tentokrát. A když se k tomu přidá novinka jako změna prostředí, očekávání je rázem o to vyšší.

Jenže tentokrát se stalo něco nepříjemného. Místo sladké nostalgie přišla pachuť a vypnutí televize po 10 minutách. Místo toho, aby se fanoušci hádali jen o to, kdo s kým skončí, začali řešit, jestli tvůrci vůbec vědí, jak vypadá běžný život ve městě, do kterého hrdinku poslali. A jestli se z příjemné romantické bubliny nestal spíš katalog scén, které hezky vypadají, ale nedávají žádný smysl.

Návrat série, kde se začátek musí přetrpět

U seriálových návratů bývá první díl dlouho očekávanou záležitostí. V ideálním světě vás vtáhne, připomene staré díly a zaháčkuje vás tak, že si okamžitě chcete pustit další epizodu. Tady ale část diváků popisuje přesný opak. První epizoda údajně nudí, protože děj se hrozně vleče. Dokonce ti, kteří viděli, radí: „vydržte první tři díly, pak se to zlepší.“

To je samo o sobě zvláštní. Když se seriál musí „rozjíždět“ tak dlouho, něco je většinou špatně. A čím víc se divák snaží být trpělivý, tím víc si všímá dalších věcí, u kterých dříve přimhouřil obě oči. Najednou všem víc vadí odbočky z hlavního děje, přibývající postavy bez jasného smyslu, a hlavně až příliš okaté tlačení emocí.

Nové město, starý problém

Tvůrci si tentokrát pohráli s kulturním střetem a udělali z něj velké téma. Diváci si ale všimli detailů, které nedávají žádný smysl a opět všichni poukazují na to, že Američané žijí v bublině, kdy ani neznají ostatní státy. Italský influencer Fabrizio Villari Moroni například rozebírá scénu, kde jedna postava dá hrdince tři polibky na tvář a vysvětlí to jako „zvyk pro blízké“. Jenže řada Italů namítá, že v Římě se takhle běžně nelíbá. V komentářích se lidé přou, odkud ten zvyk vlastně je, někteří zmiňují Švýcarsko, další Balkán.

Pointa je ale jasná: v seriálu to vyznívá jako typická římská realita, zatímco místní mají pocit, že se dívají na nějaký americký blábol. A tím to nekončí. Další terč posměchu je městská doprava. V jedné scéně hrdinka naskočí do autobusu a ten nejenže přijede, ale ještě jede včas a správně. Pro mnoho Římanů je to prý takový zázrak, že u toho doslova „lapali po dechu“. Do toho se přidává i čistota vozidla, která má být podle komentujících na úrovni fantasy.

A pak jsou tu drobnosti, které znějí banálně, ale diváky rozčilují nejvíc, protože jsou tak snadno ověřitelné. Třeba moment, kdy dvojice nechá helmy na Vespě před luxusním obchodem a po návratu jsou pořád na místě. Italové se tomu smějí s tím, že v reálném světě by helmy dávno zmizely.

Vítejte v klubu, smějí se Francouzi

Ano, řeč je o páté řadě seriálu Emily in Paris. A právě její přesun do Říma vyvolal v Itálii vlnu pobavené, ale často i dost ostré kritiky. Zajímavé je, že v debatě se ozývají i Francouzi, kteří tvrdí, že podobnou frustraci zažívají už od první série. Jen se teď role obrátily. Zatímco dřív šel seriál po karikatuře francouzských stereotypů, teď se prý podobně „uvařila“ i Itálie. A internet se baví tím, že se tentokrát Francouzi a Italové výjimečně shodli.

Problém je, že seriál zapomněl, čím byl

Vedle kulturních nesmyslů se navíc ozývá i fanouškovské zklamání. Některé dějové linky působí prázdně, objevují se výtky na přemíru podprahové reklamy. Část publika řeší, že se do popředí tlačí nové vztahy na úkor těch, kvůli kterým lidé seriál sledovali a navíc, to nedává žádný smysl. Navíc jedna z klíčových postav není v nové řadě prakticky vidět, což diváky znepokojuje.

Paradoxně se podle některých názorů seriál začne znovu podobat sám sobě až ve chvíli, kdy se děj vrátí tam, kam údajně patří nejvíc. Do Paříže.

Co z toho zbyde

Emily in Paris má zřejmě pořád sílu přitáhnout publikum. Jenže pátá řada ukázala, že samotný název seriálu už nestačí. Pokud fanoušci místo euforie řeší, že autobus v Římě je největší sci-fi celé série, je to znamení, že produkci už autobus ujel.

Zdroje: Netflixer.cz, metro.cz, csfd.cz