Keanu Reeves dnes večer zachrání Česko před pondělní nudou. TV Prima opráší kultovní film z 90. let

Máte chuť na akční thriller? V osmdesátých letech minulého století se k nám začaly dostávat na videokazetách VHS. Kvalita byla mizerná, protože si lidé mezi sebou neustále pořizovali další a další kopie. Některé thrillery byly v angličtině, na jiných byl takzvaný rychlodabing. Dnes už je to jiné a vy se na jeden skvělý thriller můžete dnes podívat v televizi.

Rychlodabing byl amatérský překlad jedním člověkem, který mluvil za všechny postavy. Bez emocí, bez pauz, bez synchronizace. Bylo to až vtipné, ale právě tenhle styl se stal legendou. Rychle jsme si zvykli na to, že Rambo mluví stejně jako jeho protivník, a vůbec nám to nevadilo. Byl to takzvaný domácí pirátský dabing. Postupem času jsme se dověděli, že jedním z těch, kdo filmy daboval, byl i zpěvák a muzikant Ondřej Hejma. Jeho výrok „… a kruci pr..l!,“ který zněl v místech, kde byli herci hodně neslušní, se stal legendárním.

Zakázané ovoce na videokazetách

V 80. letech byly západní thrillery v Československu vzácností. Televize je neuváděla, kina se jim vyhýbala a oficiální distribuce prakticky neexistovala. Přesto se k nám dostávaly: nelegálně, podomácku, s nadšením a hladovým očekáváním. Pro mnohé z nás byly první VHS kazety s americkými thrillery doslova zjevením. Filmy jako Terminátor, Rambo, Smrtonosná zbraň, Kobra, Komando nebo Predátor se šířily mimo oficiální cesty – a právě to jim dodávalo punc zakázaného ovoce a dobrodružství.

VHS jako brána do jiného světa

Videorekordéry se začaly objevovat v domácnostech až ve druhé polovině 80. let. Kdo ho měl, byl král a všichni se u něj scházeli. VHS kazety se kopírovaly o sto šest; kvalita šla dolů s každou kopií, ale to nikomu nevadilo. Obraz byl zrnitý, zvuk šumivý, ale příběh napínavý. Kazety se půjčovaly, přepisovaly, pašovaly ze zahraničí.

Thrillery pro nás byly kulturním šokem

Zatímco domácí produkce nabízela psychologická dramata, historické příběhy nebo komedie, západní thrillery přinesly akci, napětí, násilí a zvraty všeho druhu. Zkrátka cosi, co tu do té doby nebylo. Lidé je doslova hltali po nocích. Sledování thrillerů se stalo jakousi společenskou událostí. Byla to doba, kdy se filmy začaly stávat silným zážitkem a ne pasivní zábavou. V těch časech už se začala formovat nejen nová generace diváků, ale také kritiků a tvůrců.

Po sametové revoluci se vše změnilo a začaly se k nám dostávat filmy z americké produkce zcela běžně. Nejprve do kin a později i na televizní obrazovky. Patří k nim i akční film z roku 1994, který natočil režisér Jan de Bont. V hlavních rolích se objevila Sandra Bullock a Keanu Reeves, kteří v té době byli ještě velmi mladí herci. Oba se narodili v roce 1964, což znamená, že při natáčení jim bylo třicet let. A ještě poznámka ke Keanu Reevesovi: Možná víte, že je to kanadský herec a rockový baskytarista, ale je možné, že vám unikl jeho exotický původ. Narodil se v Bejrútu v Libanonu.

Nejlepší thriller roku

Film se jmenuje Nebezpečná rychlost. Byl označen za nejlepší thriller roku 1994. „Adrenalinová extáze po celé stopáži 120 minut v nevídaném tempu.“ Jack Traven, policejní specialista, byl vyslán, aby zneškodnil bombu, která byla umístěna pomstychtivým vyděračem na autobus.

Situace je velmi vážná, rychlost autobusu se musí udržovat nad 100 km/h, jinak bomba exploduje. „Nezpomaluj nebo zemřeš!“ Přesto, že se skoro všechno v tomto snímku odehrává v autobusu, jedna akce střídá druhou a tempo je až vražedné; film nezastavuje ani na okamžik – stejně tak jako autobus. Na ČSFD dostal tento snímek hodnocení 78 %, na Kinoboxu celých 80 %.

Keanu Reeves jako akční hrdina devadesátek

„Ten film je jako zjevení, v hlavní roli není žádný tatík á la Arnie nebo Sly, ale mladý exotický sympatický atlet Keanu Reeves, který ten film táhne silou své aury a začínající Sandra, která je super.“ A k tomuto úspěšnému americkému akčnímu filmu vás chceme pozvat. Bude ho vysílat televize Prima dnes, v pondělí 15. 9. 2025, od 20:15.

Zdroje: ČSFD, TVProgramIDnes, Kinobox