Kvíz pro pamětníky: Zvládnete všech 11 otázek? Tohle si pamatují jen Husákovy děti. Mladší 50 let nemají šanci

Jazyk, ať už spisovný či hovorový, reflektuje dobu, v níž vznikal nebo se používal. Odráží její hodnoty, nálady, tehdejší způsob života. A právě období socialismu v Československu bylo plné výrazů, které dnes znějí nostalgicky a záhadně.

Slova jako buzerplac, usárna, bony, ROH nejsou pouhými jazykovými kuriozitami; jsou to stopy společnosti, která formovala celé generace. Věděl by někdo z mladších spoluobčanů, co to byla perestrojka, papaláš, cancák, vekslák? Tyto výrazy vznikaly v kontextu politického systému, pracovního prostředí, školních rituálů, ale i volného času. Mnohé z nich se staly součástí tehdejší kultury. A u řady těchto slov je dobře, že byla zapomenuta nebo z jazyka prostě vymizela.

Socialismus byl obdobím zkratek

BSP: brigáda socialistické práce, RVHP, STB: státní bezpečnost, VUML, ROH, ONV: okresní národní výbor, MěNV, VLK: výbor lidové kontroly, LM: lidové milice, VB: veřejná bezpečnost, SNB: sbor národní bezpečnosti, ČSVTS, PO SSM, Svazarm, JZD, a nepřeberné množství dalších.

Lidová tvořivost: přezdívky, ironie a humor v jazyce

Tento kvíz vás provede světem výrazů, používaných za socialismu, tedy něco kolem čtyřiceti let. Připravili jsme pro vás takovou malou jazykovou výpravu do minulosti. Zkuste si otestovat, jak dobře rozumíte řeči doby, která byla plná zkratek, přezdívek, úředních termínů i hovorových výrazů.

Dnešní kvíz udělá radost zejména starší generaci. Mládež se nejspíš nechytí, pokud nezná tyto výrazy z vyprávění nebo si jejich význam nedokáže domyslet či nějak odvodit. Ale pozor, nenechte se zmýlit! Někdy ani ty výrazy nedávaly smysl. Natož tehdejší doba.

Dokážete význam kvízových slov odhalit?

Když se časy změnily, tedy po sametové revoluci, řada výrazů upadla v zapomnění. Dnes už je nanejvýš můžete slyšet ve filmech ze 70. až 90. let minulého století, případně v knihách nebo v pořadech, zaměřených na historii. Slova v našem kvízu byla v socialismu hodně frekventovaná, ale skoro dalších čtyřicet let už se nepoužívají. Některá z nich patří do spisovné češtiny tehdejší doby, jiná jsou slangová.

A ještě poznámka pro zájemce: v ČR vyšel první slovník, který mapuje jazyk komunistické propagandy. Jeho název je Slovník komunistické totality.