Šéf TV Nova udělal zásadní krok: Nejlepší české seriály míří za hranice. Co to znamená pro diváky doma?

Hned ze začátku týdne přišla zpráva, která nadzvedla nejednoho diváka. Televize Nova oznámila, že prodala do zahraničí práva na své největší seriálové hity a fanoušci znejistěli. Pro diváky to vypadá, že o své oblíbence přijdou, ale realita je mnohem složitější. Jak to bude s domácí tvorbou dál?

O naše nejúspěšnější minisérie poslední doby projevili zájem i v zahraničí.

Prodej do světa vzbudil vlnu emocí

Tři minisérie, které sklidily obrovský úspěch mezi diváky teď míří do světa na zahraniční vysílací platformy. Skupina Nova se rozhodla prodat licenční práva na tři své seriály. Konkrétně je to Metoda Markovič: Hojer, Král Šumavy a Extraktoři. Všechny tři série jsou nejsledovanější originály posledních měsíců.

Podle dostupných informací se první řada Metoda Markovič: Hojer dostane k divákům v Polsku, Lotyšsku a na Balkáně (Makedonie, Albánie a Srbsko), historická sága Král Šumavy bude vysílána v Polsku, Maďarsku, Makedonii, Albánii i Srbsku a nejdále putují Extraktoři, kteří se objeví i v Argentině, Uruguayi a Paraguayi.

„Potvrzuje se, že Metoda Markovič: Hojer a Extraktoři jsou skvěle odvyprávěné a pro světové publikum srozumitelné příběhy. Jejich domácí divácké přijetí i festivalová ocenění nebyla náhodná,“ komentoval Jan Rudovský, šéf týmu akvizic TV Nova a TV Markíza.

Co znamená prodej práv do zahraničí?

Pro české fanoušky rozhodně neplatí, že by se jejich oblíbené seriály měly přestat vysílat u nás. Licenční model, který Nova zvolila, nespočívá v tom, že by televize práva prodala a sama o ně přišla. Jde jen o povolení šíření v dalších zemích, podobně jako to dělají v Hollywoodu, kdy prodají práva do celého světa.

Takové akce jsou ve světě běžné. Producenti prodávají licenční práva do světa, aby zvýšili zisk a udělali si reklamu. Takovým způsobem už to funguje dlouhá léta, akorát v České republice na to nejsme zvyklí. Nestává se úplně často, aby český originál měl takový úspěch, že by o něj projevily zájem zahraniční produkce.

Proč Nova tento krok udělala

Prakticky každá televizní stanice dnes bojuje o pozornost. V době streamovacích platforem a online vysílání je konkurence obrovská. Diváci mají během chvíle přístup k tisícům titulů, stačí si jen vybrat. Proto se televize snaží přicházet s vlastními originály. A i když je pro české série náročné konkurovat těm světovým, tyto tři konkrétní dokazují, že se dá vyhrát.

Televizní produkce se dnes snaží pohybovat na globálním trhu. Bojují tak nejen o domácí diváky, ale také o to, aby jejich obsah zaujal i v zahraničí. Televize se tak i snaží podpořit svůj projekt a zajistit návratnost financí.

Z hlediska strategie jde především o zisk dalších příjmů z licencí, zvýšení mezinárodní prestiže a nový prostor pro budoucí projekty. Podobně to funguje i v jiných zemích, např. Turecko je známé prodejem své produkce do zahraničí, což podporuje nejen další produkci, ale i jejich postavení na mediálním trhu.

Budoucnost tuzemských originálů je ve světě

Odborníci upozorňují, že i přesto, že prodej obsahu do zahraničí má spoustu výhod, může to mít vliv i doma. Spousta diváků totiž stále preferuje tuzemský obsah a pokud by se filmy a seriály stále více vysílaly do světa, mohla by klesat jejich kvalita a originalita.

„Počet formátů v oběhu rostl exponenciálně, stejně jako počet zemí, do kterých cestovaly, a počet společností, které je distribuovaly a vyráběly,“ říká mediální analytik Jean Chalaby ze City University London.

Hlavní ale je, že všechny tři série budou stále dostupné i u nás a diváci o ně rozhodně nepřijdou. Stále si je budou moci pustit na platformě Oneplay. Prodej do zahraničí můžeme brát jako úspěch, protože česká tvorba se za hranice často nedostává.

Změna v programu se nekoná

Tento krok hlavně ukazuje, jak těžké je pro televize v dnešní době konkurovat ostatním. Pokud zahraniční produkce projeví zájem o naše seriály, je to úspěch a zároveň to otevírá možnosti do budoucna. Česká tvorba získá širší publikum, s nímž mohou přijít i nové finanční zdroje.

Zdroj: openaccess.city.ac.uk, quod.lib.umich.edu, mediaguru.cz, researchgate.net