Legendární česká kniha ožívá ve filmu. Hlavní roli získal herec, kterého by čekal málokdo

Jedna z nejznámějších českých sci-fi knih 20. století se po dlouhých letech dočká filmového zpracování. Očekávání jsou velká a ambice tvůrců také. A zatímco fanoušci čekali jména jako Trojan nebo Roden, tvůrci vsadili na někoho, koho by tipoval málokdo. Ikonický román Karla Čapka ožívá a přichází se skvělým obsazením.

Ke zfilmování knižní předlohy bývají diváci skeptičtí, ale tady se mají opravdu na co těšit.

Česká literatura, která přežila dodnes

Karel Čapek byl významným českým spisovatelem, který ale zanechal odkaz i ve světě. Jeho román Válka s mloky z roku 1936 patří mezi knihy, které jsou dodnes součástí výuky na školách. Satira o tom, co s lidmi udělá moc, a jak pod jejím vlivem dokážou manipulovat druhými ve svůj prospěch zní celkem aktuálně. Zatímco svět řeší globální oteplování, technologický pokrok a válečné konflikty, Čapkovo varování z éry před druhou světovou válkou vypadá jako předpověď.

Kniha popisuje objev inteligentních mloků, kteří jsou z počátku velmi užiteční, ale postupem času se z nich stávají tvorové mocnější než člověk. Čapek přesně ukazuje, jak rychle se z obdivu dokáže stát závislost, jak snadno člověk přecení vlastní sílu, a jak tragicky můžeme jako lidstvo dopadnout, když půjdeme za mocí bez ohledu na následky. Nejde jen o sci-fi příběh, ale o variantu budoucnosti.

Zahraniční servery dlouhodobě řadí román mezi nejvýznamnější satirické sci-fi příběhy v historii a upozorňují, že se Čapkovo dílo podobá například Orwellovi, jen s větší dávkou humoru. Právě proto se už dlouho mluvilo o filmové adaptaci.

Adaptace literárního díla musí být víc než jen převyprávění

Zpracování ikonického literárního díla do filmové podoby je vždy velmi žhavé téma po celém světě. Odborníci upozorňují na to, že je nutné zachovat podstatu originálu, nikoliv ho jen roboticky okopírovat. To skvěle shrnuje Daniel Schmidt z Technické univerzity v Mnichově:

„Adaptace nejsou kopií, jsou to nové interpretace, které se samy o sobě mohou stát a zároveň rezonovat s původním textem. Každá adaptace představuje svá vlastní výzvy a příležitosti a úspěšní filmaři musí vyvážit věrnost původnímu dílu s kreativní inovací a uměleckou vizí.“

Toto je skvělé vystižení obrovského tlaku, pod kterým se tvůrc připravovaného filmu ocitnou. Čapkův román je neodmyslitelnou součástí nejen české, ale i světové literatury a jakákoli odbočka od původního díla nebo jakákoli chyba by fanoušky pobouřila.

Tvůrci si to dobře uvědomují. Proto se rozhodli pro nečekané obsazení a výtvarný styl, který kombinuje reálné herectví a animaci. A právě tím se jejich projekt odlišuje od všech předchozích pokusů.

V hlavní roli možná překvapivá tvář

V jedné z hlavních rolí se objeví Petr Čtvrtníček. Toho nemusíme dlouze představovat. Jeho herecký projev je nezaměnitelný, jeho humor osobitý a lidé ho znají hlavně jako baviče. Diváci ho viděli například ve filmech jako Kouř, Czech Made Man nebo Rafťáci.

Málokdo ale ví, že Čtvrtníček je mnohem všestrannější. Má zkušenosti s divadlem, skvěle improvizuje a také se podílí na psaní scénářů. Často se objevuje v neobvyklých rolích, které by málokdo dokázal tak skvěle zahrát. A právě to vedlo tvůrce připravovaného filmu k tomu, aby ho obsadili do jedné z hlavních rolí.

Výběr herců odráží Čapkovo dílo

Čapkův styl psaní je kombinací humoru, ironie a jeho díla předávají čtenářům nějaké poselství. Vypráví o věcech, které jsou děsivé, ale v jeho podání zároveň komické. Čtvrtníček je známý tím, že zvládne zahrát kladnou postavu, ale i záporáka a i v dramatických situacích jim dodá trochu humoru.

Jeho obsazení je pro mnohé možná překvapivé, ale právě z tohoto důvodu logické. Tvůrci potřebovali někoho, kdo nebude působit uměle, ale kdo dokáže dát postavě mloka život, vtip a lidskou tvář. Proto se tvůrci rozhodli právě pro Čtvrtníčka. Film vzniká v zahraniční koprodukci, takže diváci uvidí i zahraniční herce.

Film Válka s mloky by se měl objevit premiérově v kinech v listopadu letošního roku.

Česká literární klasika míří do kin

Válka s mloky je kniha, která přežila generace. Pokud tvůrci dokážou přenést atmosféru této knihy do filmu, můžeme být svědky jedné velmi zásadní adaptace. A jestli se film opravdu dočká takového uznání, jaké tvůrci očekávají, možná vznikne snímek, který bude stejně populární, jako knižní předloha.

Zdroj: csfd.cz, wikipedia.org, revistadecineforum.com, irozhlas.cz