Kvíz: Většina Čechů dnes nemá tušení, co tato stará slova znamenají. Přitom jsou česká

Pamatujete si, jak jste se jako malí ptali babičky, kdo je to ​​„školmistr“? Nebo jste někde v knížce četli o „šenkýři“ a nevěděli, jestli je to nějaký hrdina, nebo spíš padouch? Právě jste narazili na archaismy, tedy na slova, která z našeho běžného slovníku už dávno vymizela, ale odkazují na věci, které tu stále jsou. 

Náš jazyk je jako starý dům, který sice dostává nové tapety, ale pod nimi se stále skrývají nádherné původní fresky. Pojďme se podívat, jak bohatá a proměnlivá naše čeština je a jestli ve vás dřímá malý znalec dávných dob.

Proč se některá slova z našeho jazyka vytrácí?

Jazyk je dynamická věc, která se neustále proměňuje. Nejedná se o žádnou stálou hmotu. Je spíše jako řeka, která si neustále hledá nové koryto. Některá slova si ve slovníku užívají svůj zlatý věk, aby se o pár let později stala překonanými a nahradila je nová, modernější. Přesně to se stalo archaismům.

Takových slov, která se proměnila v archaismy, najdeme celou řadu. Třeba z kabátce se postupem času stal moderní kabát. Naši předkové by se asi divili, co všechno se dá dnes pojmenovat. Slova jako „selfie“ nebo „influencer“ by jim nic neřekla, a to je přesně to, o čem mluvíme. 

Jazyk se neustále přizpůsobuje tomu, jak žijeme. Naštěstí archaismy úplně nevymizely a stále se s nimi můžeme setkat. Kde? Především ve starší beletrii, v historických textech nebo v mluvě starších generací. 

Archaismy, historismy a neologismy, jaký je v nich rozdíl?

Než se pustíme do kvízu, pojďme si upřesnit, jaký je rozdíl mezi archaismy, historismy a neologismy. Každý z nich hraje v jazyce jinou roli. Jak už bylo řečeno, archaismy jsou zastaralá slova, která označují věci a jevy, které existují i dnes, jen pro ně máme novější pojmenování. Dobrým příkladem je kabátec, z něhož se stal kabát. Podobným případem je škamna, kterou nahradila školní lavice.

Historismy jsou s archaismy sice spřízněné, ale neznamená to totéž. Historismy označují věci, profese nebo jevy, které již v současnosti neexistují. Tady nejde o to, že by se slovo nahradilo jiným, ale že věc, kterou pojmenovávalo, se stala minulostí. Příkladem je třeba platidlo groš.

Neologismy jsou úplný opak předchozích dvou. Jde o nová slova, která vznikla teprve nedávno, protože bylo potřeba pojmenovat něco, co dříve neexistovalo. Ať už jde o streaming a další technické novinky, anebo o slova spojená s novými trendy, jako je třeba influencer.

Dokážete přiřadit správný význam těmto zapomenutým slovům?

Dost už bylo teorie, pojďme si to zkusit v praxi. Připravili jsme pro vás 10 otázek, ve kterých si ověříte, jak jste na tom se znalostí archaismů. 

Zdroje: cesky.radio.cz, mojecestina.cz, pravopisne.cz