Kvíz: Rozumíte slovům, která dnes mladí vůbec nechápou? Lidé starší 60 let hravě zvládají 10/10

Slova jako „šlojíř“, „ungelt“ nebo „řemdih“ dnes nikomu mladšímu padesáti let nic neříkají. Starší generace ale tyto výrazy používala běžně, protože se s nimi setkávala v knihách, filmech nebo je slýchávala od svých rodičů. 

Vyzkoušejte náš kvíz a zjistěte, jestli patříte ke generaci, která ještě rozumí slovům zmizelým z běžného českého jazyka.

Slova, kterým mladí vůbec nerozumí

Závoji se dříve říkalo „šlojíř“. Dneska to slovo nenapadne snad nikoho. Jazyk se zbavil celých vrstev slov, která mladá generace nezná a asi ani nikdy znát nebude. Za poslední století se čeština proměnila tak dramaticky, že celé skupiny výrazů zkrátka vymizely z běžného užívání. 

Něco nahradily modernější varianty, jiné věci zmizely společně s předměty, které pojmenovávaly. 

Rozdíl mezi starými slovy

Jazykovědci třídí zastaralé výrazy do dvou kategorií. Archaismy jsou ta pojmenování, která něco modernějšího vytlačila. Místo „lučba“ říkáme chemie, místo „silozpyt“ fyzika. Avšak když dnes řeknete „chmelovina“ místo piva nebo „dušesloví“ místo psychologie, budou se na vás všichni dívat jako na blázna.

Historismy jsou jiný případ. Označují reálie, které již přestaly existovat. Kuše, panoš či šesták, to všechno patří do minulosti nejen v jazyce, ale i v realitě. Když jste nikdy neviděli tyto věci na vlastní oči, úplně nepotřebujete znát jejich jména.

Co zmizelo z mluvy

Archaismy najdete hlavně v historické próze nebo starších filmech. Alois Jirásek jimi nešetří na žádné stránce a současní spisovatelé se jim vyhýbají. Dnešní čtenáři by totiž nevěděli, o čem je řeč. Některé výrazy zmizely úplně, jiné přetrvávají v ustálených frázích. 

Lidé nad šedesát prošli úplně jiným vzděláním. Četli klasickou literaturu, kde se výrazy jako „birýt“, „cirka“ nebo ​„fortelný“ vyskytovaly běžně. Televize vysílala pohádky a historické snímky plné archaismů, takže si děti tyto výrazy osvojovaly automaticky. 

Čeština vyhazuje slova každý den

Jazyk reaguje na společenské změny. Zmizí-li řemeslo, zmizí jeho název. Stejně tak ale, když se objeví nový vynález, potřebujete nové pojmenování. Výrazy „nanočip“, „selfie“ nebo „e-kniha“ před dvaceti lety neexistovaly, protože neexistovaly ani technologie, které označují.

Část slov zmizela kvůli politickým převratům. Termíny spojené s feudalismem, monarchií nebo socialismem dnes patří možná tak do učebnic. A teď už tu pro vás máme deset výrazů, které dnes téměř nikdo nepoužívá. Zvládnete určit jejich význam?

Zdroje: czechency.org, icestina.cz, dspace.cuni.cz