Nemocnici na kraji města měla natočit TV Nova. Hádka v zákulisí ale všechno změnila a seriál nakonec získala konkurence

Návrat jednoho z nejslavnějších českých seriálů vůbec byl docela dost napínavý. Pokračování legendárního příběhu z nemocničního prostředí se totiž původně připravovalo pro soukromou televizi Nova. Projekt byl rozjetý a zdálo se, že právě na její obrazovce diváci znovu uvidí své oblíbené lékaře. Pak ale přišlo něco, co nikdo nečekal.

Šlo o velký spor v televizním zákulisí, který se samotným seriálem zdánlivě vůbec nesouvisel. Všechny původní plány padly a projekt nakonec zamířil ke konkurenci. Nemocnici na kraji města po dvaceti letech tak v roce 2003 nakonec uvedla Česká televize.

Návrat slavného seriálu se neobešel bez komplikací

Původní Nemocnice na kraji města podle scénáře Jaroslava Dietla patří k těm vůbec nejslavnějším československým seriálům. Myšlenka vrátit její hrdiny na obrazovky se ale rodila poměrně dlouho. Za projektem stál muž jménem Borek Severa, český rodák žijící v Německu, kterého zaujal obrovský úspěch původní Nemocnice u německých diváků.

Nejdřív ale musel získat souhlas Magdaleny Dietlové, vdovy po Jaroslavu Dietlovi, která spravovala jeho odkaz. Ta přitom pokračování dlouho odmítala. Severa se ale nehodlal jen tak vzdát a po letech se projekt přece jen začal měnit ve skutečnost.

A právě tady vstoupila do hry televize Nova. Severa později pro deník MF DNES zavzpomínal, že nejdřív přesvědčil Magdalenu Dietlovou a pak také Novu, pro niž měl původně seriál vzniknout.

Nové příběhy psal Petr Zikmund, což byl pseudonym scenáristy Jana Otčenáška mladšího. Jenže než se mohlo všechno dotáhnout do zdárného konce, přišla událost, která všechno změnila – hlavně budoucnost nové Nemocnice.

Spolupráce se nakonec rozpadla

Na konci 90. let se vyhrotil konflikt mezi generálním ředitelem Novy Vladimírem Železným a servisní společností ČNTS, která byla do té doby úzce spojená s fungováním celé soukromé televize. Jejich spolupráce se nakonec rozpadla. A právě do téhle situace byl připravovaný seriál nechtěně zatažený.

Borek Severa později popsal, co to pro něj znamenalo. „Když se pak Vladimír Železný rozešel se servisní organizací ČNTS (Česká nezávislá televizní společnost), musel jsem scénář vykoupit zpět a začít nová jednání na Kavčích horách,“ řekl v roce 2002 pro MF DNES.

Nastala skutečná zákulisní hádka, ne-li rovnou válka, i když tentokrát nešlo o herce nebo tvůrce. Šlo o mnohem větší spor kolem televize Nova a jejího tehdejšího fungování. Pro pokračování nemocničního seriálu měl ovšem zásadní dopad. Plán, podle kterého měla Nemocnici na kraji města natočit TV Nova, definitivně padl.

Severa proto zamířil do České televize. Projekt, který se původně chystal pro komerční stanici, tak nakonec získala její veřejnoprávní konkurence. Na Kavčích horách dostalo pokračování konečnou podobu a v roce 2002 padla poslední klapka.

Staří známí se vrátili

Nemocnice na kraji města po dvaceti letech měla celkem třináct dílů a premiéru si odbyla 20. října 2003. Scénář napsal Petr Zikmund a režie se ujal Hynek Bočan. Před kameru se vrátila řada známých herců včetně Josefa Abrháma, Elišky Balzerové, Josefa Vinkláře, Ivy Janžurové, Jany Štěpánkové či Andrey Čunderlíkové.

Zájem o pokračování Nemocnice byl vskutku nevídaný. První díl sledovaly podle údajů České televize přes čtyři miliony natěšených diváků. Návrat legendy ale zároveň vyvolal četné diskuze. Část publika byla ráda, že své oblíbené postavy znovu vidí, jiní nové pokračování s původní Dietlovou Nemocnicí tvrdě srovnávali.

„Hodně mě nemocnice zklamala,“ napsala například uživatelka annien v tehdejší diskusi na iDnes.cz z prosince 2003. Vadily jí především některé podle ní až moc umělé dialogy.

Celý příběh vzniku pokračování tak ukazuje, jak málo někdy stačí, aby známý televizní projekt skončil úplně jinde, než se původně plánovalo. Nemocnici na kraji města měla natočit TV Nova, zákulisní spor ale všechno změnil a seriál nakonec získala Česká televize. Jestli by pak ale fanouškovské hodnocení seriálu dopadlo jinak, to můžeme jenom hádat.

Vzpomínáte na pokračování Nemocnice rádi, nebo se podle vás původnímu seriálu nemohlo vůbec rovnat?

Zdroje: idnes.cz, ceskatelevize.cz, csfd.cz