Netflix v červenci oprášil seriál, který Češi milovali celé desítky let. Dostal úplně novou a lepší podobu

Když se kdysi vysílal seriál Malý dům na prérii, tak mně utekl. Věděla jsem, že u něj vysedává půl republiky, ale já jsem občas zahlédla jen kousek některého dílu. Tak jsem se sice stačila seznámit s rodinou Ingallsových, ale celý příběh od začátku do konce jsem neviděla nikdy. A podle toho, co mi kolegové v práci vyprávěli, bych měla litovat.

Možná jste na tom byli podobně. A jestli ano, tak pro vás mám dobrou zprávu. Přichází čas, kdy největším dobrodružstvím nebylo hledání signálu Wi-Fi, ale přežití zimy na americké prérii. Netflix totiž v červenci představil úplně novou podobu seriálu, který vyrůstal společně s několika generacemi diváků.

Když televize spojovala celou rodinu

Pamatujete si, jak se kdysi říkalo, že televizní seriály stmelují rodiny? U staré televizní obrazovky to tak fungovalo, i když to dnes může znít neuvěřitelně. Seriál Malý dům na prérii k takovým pořadům patřil. Sešla se u něj celá rodina, a ještě druhý den jsme si o každé epizodě vyprávěli. Dnes má každý svůj telefon nebo notebook a společné sledování televizních příběhů je spíš sváteční událostí.

Zabydlování v Minnesotě

I když se jednalo o osudy lidí na americkém Středozápadě, rozhodně nešlo o žádné přestřelky z westernů, ani hrdiny, co měli kolty proklatě nízko. Tohle byly příběhy obyčejných lidí. Rodina Ingallsových si chtěla vybudovat nový domov. A my jsme sledovali všechno to, co jim přinášel jejich každodenní život. Ať šlo o práci, rodinu, přátelství, víru, neshody s okolím, ztráty i radosti.

Příběh vypráví malá Laura Ingallsová, jejíž dětské oči pozorují svět kolem sebe. A když dospěla, sepsala několik autobiografických knih, podle nichž tento seriál vznikl. A díky tomu působily mnohé příhody až překvapivě opravdově a seriál nás dokázal vtáhnout do děje.

Seriál, který přežil několik generací

Původní seriál měl více než dvě stovky epizod a vysílal se v letech 1974 až 1983. V mnoha zemích světa se pravidelně vracel na televizní obrazovky a ani Československo nebylo výjimkou. Pro řadu diváků se stal podobnou televizní jistotou jako naši Chalupáři nebo Nemocnice na kraji města.

Možná právě proto je až překvapivé, že si našel cestu i k dnešní generaci. Stačí se podívat na filmové databáze. I po desítkách let patří mezi nejlépe hodnocené rodinné seriály a diváci se k němu stále vracejí. Oceňují fakt, že seriál nestaví na násilí ani laciných efektech. O tom, jak silné příběhy Ingallsových jsou, svědčí i to, že obstojí vedle dnešní televizní produkce plné vražd a akčních scén.

Netflix to vzal od píky

Tentokrát se tvůrci nechtějí jen svézt na vlně nostalgie. Sáhli znovu po knihách Laury Ingalls Wilderové a slibují pohled na život osadníků, který bude blíž skutečnosti. Vedle rodinných příběhů chtějí ukázat i to, jak tvrdý život na americké hranici ve skutečnosti byl.

Neznamená to ale, že by se měl z příběhu stát temný historický seriál. Nezmizí z něj optimismus, lidskost ani víra, že i ty nejtěžší chvíle se dají překonat. Právě tím si původní seriál získal miliony diváků.

Stará dobrá nostalgie nestačí

Netflix se tentokrát rozhodl nejít cestou obyčejné reprízy, ale připravuje úplně nové zpracování. Každá nová verze slavného seriálu budí obavy. Stačí si vzpomenout, kolikrát jsme si povzdechli, že „to už není ono“. Někdy i oprávněně. Svět se ale změnil. Dnešní divák je zvyklý na jiné tempo, jinou kameru i jiný způsob vyprávění. Kdyby Netflix pouze přetočil původní seriál scénu po scéně, nejspíš by příliš neuspěl.

A vydal se zcela moudře jinou cestou. Zachovat ducha předlohy, ale vyprávět ji jazykem dnešní doby a moderní televizní tvorby. Já se docela těším, že budu moct sledovat to, co mě v mládí minulo. Když se seriál vysílal, nemohla jsem trávit čas u obrazovky. Dnes – když si zamanu – mohu zhlédnout třeba tři díly najednou. Vy si na příběh Ingallsových, který Češi milovali celé roky, po padesáti letech ještě vzpomínáte?

Zdroje: ČSFD, KnižníVesmír, NewsBlogujiCool