V roce 1999 přišla vlna, které dnes rodiče litují. Jméno hrdinky z televize dostalo v Česku několik dívek

Možná si taky ještě pamatujete, jak na úplném závěru devadesátých let dorazily do Česka telenovely ze střední a jižní Ameriky. V té době byl internet v našich podmínkách teprve na začátku. Televize s rozhlasem tak byly jedinými zdroji mediální zábavy. Nový seriál tak upoutal pozornost milionů lidí.

I když se seriál vysílal v odpoledním čase, stal se z něj megahit. Domácí úkoly, vaření večeře i procházka musely počkat. A nedej Bože, když vypadl signál nebo panovaly jiné technické potíže, to málem vyrazili lidi do Prahy. A že tam tenkrát nastal pořádný problém. Na seriál se tehdy dívaly asi dva miliony diváků,  a tak TV Nova seriál následně nasadila do hlavního vysílacího času.

To však nic nemění na tom, že se ženy začaly oblékat do zelené a národ hltal každou epizodu s pohlednými hlavními postavami. Ty nadabovali naprosto skvěle Petra Hanžlíková-Tišnovská a Jan Šťastný. Jenže někde se ta euforie měla zastavit, třeba tam, kde rodiče po hlavní postavě pojmenovali dceru.

Jakže se ta děvčata jmenují?

Podle zelené a slepoty asi víte, že se jedná o Esmeraldu. Ono to jméno samo o sobě není špatné, protože znamená smaragd. A není to jen o zeleném kameni, nositelka tohoto jména je prý krásná nejen na pohled, ale i uvnitř. Jenže do Česka se to moc nehodí. I tak u nás dnes žije 18 nositelek tohoto jména, jejichž průměrný věk je 26 let.

Ženy, které nesou toto jméno tak před pár lety dokončily své studium, procházejí pracovními pohovory a vlastně naplno vstupují na trh práce. A možná tu narazí na tvrdou realitu, protože předsudky vládnou světem.

Zajímavé však je, že malou renesanci zažilo jméno Esmeralda i po deseti letech, v roce 2000 u nás totiž žilo jen osm žen s tímto jménem, ale v roce 2009, 2010 a 2013 přibyly další.

Vysílání Esmeraldy skutečně provázely problémy

To, že je dnes TV Nova na Barrandově, ví asi každý, ale pamatujete si odkud vysílala na začátku roku 1999, kdy Esmeraldu začala vysílat? Tehdy ještě byla ve vnitrobloku na rohu Vladislavovy a Vodičkovy ulice v Praze. Jenže pak přišel tzv. barrandovský puč.

Šlo o to, že ředitel Vladimír Železný odmítal programové zásahy amerického investora (společnosti ČNTS), a tak ji odstřihl tím, že bleskově přesunul studia TV Nova do „sklepů“ na Barrandově.

Při tom bleskovém stěhování však nebylo sbaleno vše a pro zbytek se už vrátit nemohli, protože se jim americký investor postavil na odpor a řada pořadů zůstala pod zámkem. K nim bohužel patřila i Esmeralda.

Nejenže došlo k nějakým výpadkům vysílání, ale pár dílů mělo o trochu horší dabing – i když byli Petra Hanžlíková-Tišnovská a Jan Šťastný profesionálové. Jet rychle dabovat seriál prakticky uprostřed noci vám práci příliš neusnadní.

Jaká další jména se k nám přenesla ze západních seriálů?

Na druhou stranu ta vlna Esmerald nebyla tak silná jako u dalších jmen. Po příchodu amerických seriálů na matrikách stále častěji slyšeli dívčí jména jako Jessica nebo Vanesa. Tahle jména se u nás před devadesátými lety prakticky nevyskytovala a dnes tu máme přes 800 Jessic a skoro 5 500 Vanes.

Zajímavá jména však nemají jen dívky, po nástupu Beverly Hills 90210 se objevil i Brandon nebo Dylan. To může znít s příjmením Novák úsměvně, ale určitě lépe než Esmeralda, která by si na sebe v reálném světě asi nikdy neměla vzít nic zeleného.
Volbu jmen neovlivňují jen seriály, ale i politická situace

Sociologické výzkumy ukazují, že takto atypická jména pro dané geografické podmínky prý volí méně inteligentní rodiče. S tím rozhodně nesouhlasím, některá jména jsou krásná a třeba jsme na ně za socialismu jen zapomněli. Taková jména jako Lukáš nebo Matyáš mi vůbec nepřijdou špatná, za minulého režimu byste na ně jen tak nenarazili.

Pokud se tak rodiče rozhodnou pro nějaké netradiční jméno – třeba jako Maynard v Zoufalých manželkách, měli by pro to mít dobrý důvod, což Susan s Mikem měli.

Zdroje: wikipedia.org, kdejsme.cz, lupa.cz