Honem k televizi. České hvězdy mizí a jejich místo přebírají Poláci a Ukrajinci
Sledovat v Google Zprávách
Když jsem nedávno projížděla žebříčky nejsledovanějších titulů na českém Netflixu, podivila jsem se. Na předních příčkách se totiž zabydlely filmy a seriály, ve kterých nezazní ani slovo česky.
České televizní hvězdy pomalu ustupují do pozadí a na jejich místo přicházejí tváře ze sousedních zemí. Je to jen krátkodobý výkyv, nebo začátek nové éry?
Zlaté časy domácí tvorby se možná krátí
Ještě nedávno se zdálo, že česká televizní tvorba je pro mnohé z nás neporazitelná. Čísla to ostatně potvrzovala. Jakmile vyšla nějaká česká novinka, všichni běželi honem k obrazovkám. I když tuzemské filmy a seriály zabíraly jen necelou třetinu celkového vysílacího prostoru, u diváků se setkávaly s úspěchem. Vždyť průměrná sledovanost seriálu Oktopus II dosáhla milionu diváků.
Jenže pak si někteří všímavější diváci všimli, že češtinu začíná dotahovat polština.
Východní soused klepe na dveře české obrazovky
Polské seriály se na českém trhu zabydlely především díky Netflixu, a to velmi rychle. Polský seriál Rodinné hry z roku 2022 od scenáristky Agnieszky Pilaszewské se stal jedním z nejsledovanějších zahraničních titulů na českém Netflixu.
Překvapivé bylo zejména to, že si tento polský seriál získal obrovskou přízeň diváků nad 55 let, tedy věkové skupiny, která běžně preferuje tuzemskou produkci. A to není zdaleka vše. Na začátku roku 2026 přistál na Netflixu polský šestidílný seriál Olověné děti, inspirovaný skutečnou ekologickou katastrofou ze sedmdesátých let ve slezských Szopienicích.
Příběh mladé lékařky Jolanty Wadowské-Król, která se postavila komunistickému režimu kvůli otravě dětí olovem z místní huti, zaujal české publikum natolik, že se během prvních dnů po uvedení vyšplhal mezi vůbec nejsledovanější seriály na celé platformě. Hlavní roli v něm ztvárnila Joanna Kulig, hvězda oceňovaného filmu Studená válka.
Českého lva si odnesl herec, jehož jméno většina z nás neumí ani vyslovit
Na 33. ročníku předávání Českých lvů za rok 2025 se stal hlavní hvězdou večera film, který sice pojednává o nejslavnějším pražském spisovateli všech dob, ale natočila ho polská režisérka a hlavní roli v něm hraje německý herec.
Film Franz od Agnieszky Hollandové o životě Franze Kafky nasbíral neuvěřitelných 15 nominací na Českého lva a čtyři z nich proměnil. Cenu za nejlepšího herce v hlavní roli si odnesl Idan Weiss, Němec, jehož jméno většina českých diváků do té doby vůbec neslyšela. Ve filmu se sice objevily i české herecké hvězdy jako Jenovéfa Boková v roli Mileny Jesenské, ale hlavní zásluhu za celý projekt nesla polská filmařka.
Tou je Agnieszka Hollandová, která už pro českého diváka není žádnou neznámou. Její minisérie Hořící keř z roku 2013 o sebeupálení Jana Palacha patří k tomu nejlepšímu, co česká televizní tvorba za poslední dekádu vyprodukovala.
Spolupráce tří zemí byla úspěšná
Už v roce 2019 odvysílala Česká televize desetidílnou kriminální sérii Princip slasti. Šlo o vůbec první případ, kdy se české, polské a ukrajinské televizní štáby spojily k natočení společného seriálového projektu. V hlavních rolích se objevili Karel Roden za Česko, polská herečka Małgorzata Buczkowska a ukrajinský herec Sergej Strelnikov.
Děj se odehrával v Praze, Varšavě a Oděse a celý projekt režíroval polský filmař Dariusz Jabłoński. Generální ředitel České televize Petr Dvořák tehdy projekt komentoval s nadšením a mluvil o velkých ambicích na poli koprodukcí.
Ukrajinský film nečekaným favoritem českých diváků
Polské seriály ale nejsou jediným „vetřelcem“ na české obrazovce. Na Netflixu se v posledních měsících prosadilo i několik ukrajinských počinů. Film Pamfír režiséra Dmytra Sucholjtkého-Sobčuka, dramatický příběh z ukrajinsko-rumunského pohraničí o bývalém pašerákovi, který se kvůli synovi musí vrátit ke kriminální minulosti, opět diváky silně zaujal.
A to navzdory tomu, že film nemá jedinou českou tvář. Podobný úspěch slavil i dokumentární film 20 dní v Mariupolu ukrajinského novináře Mstyslava Černova, který během prvních dní ruské invaze zůstal s malým týmem jako jediný zahraniční novinář ve městě.
Co si o tom myslíte vy? Vadí vám zahraniční tváře v českých produkcích, nebo je vítáte? Podělte se o svůj názor v komentářích.
Zdroje: csfd.cz, netflixer.cz, ct24.ceskatelevize.cz
