22. 10. 2026 Diváci České televize dostali novou možnost. Nejméně dvakrát týdně mohou sledovat zahraniční tvorbu v originále
5. 9. 2026 Vojta Kotek málem nepřežil dabování Harryho Pottera. Režisér po 20 letech prozradil kuriózní příhodu ze zákulisí
17. 8. 2026 Odborník vysvětluje, proč nepouštět dětem filmy s titulky. Může to mít negativní vliv na jejich vývoj
27. 7. 2026 „Knihy jsem nečetl.“ Dnes legendární český herec se k dabingu Harryho Pottera dostal jako slepý k houslím
10. 6. 2026 Muž, který daboval Bruce Willise, dlouhá léta žil ve svém stínu. Dnes má 69 let a patří mezi legendy
14. 4. 2026 Jako malý daboval Mickey Mouse. Dnes hraje v jednom z nejlepších českých seriálů všech dob
11. 3. 2026 Kvíz: Na první pohled hračka, ve skutečnosti pěkná past. Zvládnete dojít až do konce k 10 bodům?
20. 2. 2026 V 9 letech daboval Sám doma a celý národ znal jeho hlas. Jeho život ale skončil tragédií, o které se dlouho mlčelo
28. 7. 2025 Pouštěli jsme si ho v televizi a naháněl nám hrůzu. Dnes je pro nás tenhle hlas z Večerníčku jako cukrkandl
25. 2. 2025 Jeho hlas zná celé Česko, ale nikdy ho nikdo neviděl. Takhle vypadá legenda dabingu Bohdan Tůma
30. 8. 2024 Regina Řandová prožila s exmanželem chvíle hrůzy: Vyhrožoval, že ublíží její rodině, a držel ji zamčenou doma
17. 8. 2024 Jaroslava Obermaierová z Ulice dabovala filmy pro dospělé: „Za dvě hodiny jsem měla pět tisíc,“ řekla
16. 6. 2024 Pavel Trávníček má nemanželského syna, o kterém léta nevěděl. Znáte ho jako roztomilého zrzka z reklamy na Kečup
7. 6. 2024 Kvíz: Jaroslava Obermaierová není jenom Vilma Nyklová z Ulice. Zkuste, jak se vyznáte v její kariéře
30. 5. 2024 Těžký osud Vlastimila Bedrny: Český hlas Homera Simpsona byl kvůli mrtvici roky odkázaný na ostatní
26. 5. 2024 Petr Nárožný celé roky nemluvil se synem. Nakonec se usmířili a jezdí spolu i na dovolené
