Miliony diváků a nominace na Oscara. Přestože Vesničko má středisková pobláznilo celé Česko, tvůrci z úspěchu neviděli ani korunu

Jsou české filmy, které mám spojené s konkrétní scénou, a pak jsou takové, ze kterých bych mohl náhodně pustit dvě minuty a skoro vždycky narazím na něco, co znám. Přesně takový je snímek, který v osmdesátých letech přilákal do československých kin miliony lidí.

Jeho úspěch byl na tehdejší poměry naprosto šílený. Do kin přišlo přibližně 4,5 milionu diváků a v televizi odhadovaná sledovanost premiérového vysílání přesáhla sedm milionů lidí. Avšak přestože Vesničko má středisková pobláznilo celé Česko, tvůrci z úspěchu neviděli ani korunu.

Přitom film málem vůbec nevznikl

To je na celém příběhu možná ten největší paradox. Na začátku nebyla velkolepá vize, pečlivě připravený plán ani rozhodnutí Barrandova vytvořit národní filmový hit. Byla tam účetní chyba. Zdeněk Svěrák už měl za sebou scénář k filmu Na samotě u lesa, jenže na Barrandově mu omylem dvakrát proplatili námět. Blížila se kontrola a ve studiu potřebovali mít na papíře vysvětlení, proč druhá částka odešla. Svěrák proto dostal poněkud neobvyklý úkol. Rychle dodat několik stránek jiného námětu z venkovského prostředí. Jak později vzpomínal, napsal ho během jediné noci.

To je skoro cimrmanovské samo o sobě. Jeden z nejslavnějších českých filmů vznikne proto, že někdo v účtárně pošle peníze dvakrát. Původní text nesl název Chalupa a dlouho vůbec nebylo jisté, že se z něj něco natočí. Jiří Menzel si ale příběh přečetl a viděl v něm něco víc. Z několika stránek se postupně stal plnohodnotný scénář, na kterém Svěrák pracoval další roky. A film, který měl původně posloužit téměř jako účetní alibi, nakonec zamířil až k Oscarům.

Příběh hlavní dvojky

Ani obsazení nebylo jen tak. Když si člověk vybaví hlavní dvojici, jen těžko si na jejich místě představí někoho jiného. Jenže Zdeněk Svěrák původně psal roli řidiče pro Petra Nárožného a do role jeho vysokého pomocníka se zvažoval například Václav Vydra.

Jiří Menzel ale prosadil Mariána Labudu a k němu maďarského herce Jánose Bána. Svěrák prý z Labudy zprvu příliš nadšený nebyl. Připadal mu spíš jako estrádní komik a k družstevnímu náklaďáku si představoval jiný typ chlapa. Jenže stačilo jedno natáčení a bylo jasno. Labuda si roli přivlastnil tak dokonale, že dnes už je těžké oddělit jednu postavu od druhé.

Ještě bizarnější byla situace s Bánem. Česky totiž prakticky neuměl. Když tak Otík ve filmu stojí s trochu ztraceným výrazem a pozoruje ostatní, jeho zmatení je věrohodné, protože často ani nerozuměl. Text se učil foneticky a kvůli roli si dokonce nechal na vlastní náklady vytvořit zvláštní zubní protézu.

 „Zuby jsou u mě doma v šuplíku, kde si schovávám všechny důležité rekvizity,“ prozradil v rozhovoru pro web super.cz herec.

Úspěch, který se nehodil

Vše se ale naštěstí nakonec povedlo. Vesničko má středisková od Menzela byla nakonec v roce 1987 nominována i na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Proto bychom pochopitelně čekali, že za takto úspěšný film, který přivedl do kin miliony diváků, dostanou tvůrci kromě uznání také pořádnou prémii. To se ale nekonalo.

V té době existoval systém odměn navázaný na návštěvnost filmu. Pokud snímek překročil stanovenou hranici počtu diváků, jeho tvůrci získávali prémie. S každými dalšími desítkami tisíc prodaných vstupenek měla odměna růst.

Vesničko má středisková vidělo v kinech přibližně 4,5 milionu diváků. A podle vzpomínek Jiřího Menzela najednou vyšel z tabulek takový balík peněz, že nastal problém. Režisér později vzpomínal, že pokud by se systém dodržel, na Barrandově by nezbyly peníze na další filmy. Řešení bylo jednoduché a typické pro svoji dobu. Prémie se nevyplatily.

Menzel to později shrnul několika slovy: „Rozhodli se soudružsky, nedali nám nic.“ Aby nedošlo k nedorozumění, neznamená to, že by herci pracovali zadarmo. Dostávali svoje běžné honoráře.

Prokletí úspěšného filmu

Film se tak sice dostal mezi pět kandidátů na Oscara, viděly ho miliony lidí, hlášky z něj přežily čtyři desetiletí a některé používají i lidé, kteří tehdy ještě nebyli na světě. Jeho divácký úspěch ale nebyl pro tvůrce finanční výhrou, naopak se stal tak trochu jejich prokletím.

Navíc nebylo všechno růžové ani po ideologické stránce. Část tehdejších kritiků filmu vytýkala, jak zobrazuje socialistickou vesnici. Tak schválně, kterou hlášku z Vesničko má středisková používáte dodnes?

Zdroje: filmozrout.cz, nfa.cz, spravy.stvr.sk