24. 11. 2025

Kvíz: Poznáte, který film vznikl podle knihy? Harry Potter je hračka, ale od otázky číslo 5 začne jít do tuhého

filmové adaptace, Filmy, knižní předloha, Kvíz, noshp

V Hollywoodu vzniklo neuvěřitelné množství filmových trháků. Věděli jste ale, že spousta z nich vznikla jako adaptace knihy? Harryho Pottera zná asi každý, ale poznáte i jiné kultovní kousky? Připravili jsme pro vás kvíz, ve kterém si ověříte, zda poznáte, jestli film vznikl podle knižní předlohy. Druhá polovina kvízu už nebude procházka růžovou zahradou.

Některé filmy by nikdy nevznikly, kdyby neexistovala knižní předloha.

Slavné filmové adaptace knih

Tvorba filmů jako adaptace knih je ve filmové branži velmi populární. Spousta nejznámějších snímků má svůj původ právě v literatuře. To, že má film knižní předlohu je do jisté míry výhoda, protože už o příběhu lidé vědí.

knihy v budce — Pokud má kniha úspěch, je často předurčena pro filmovou verzi. Zdroj: Shutterstock

Kouzelný svět v Bradavicích

Harry Potter získal obrovskou popularitu už ve formě knihy. Dokonce takovou, že jen pár let po jejím vydání si filmoví tvůrci koupili práva. Prvním dílem ze série byl Harry Potter a kámen mudrců, který zahájil jednu z nejvýdělečnějších sérií ve filmové historii. Knižní příběh byl tak silný, že díky němu vznikla kultovní filmová série.

Malí lidé v kouzelném Zélandu

Podobně jako Harry Potter i Tolkienovy příběhy okouzlily filmové tvůrce. Trilogie Pán prstenů sklidila podobný úspěch jako série J. K. Rowlingové. Jen první díl pokořil v kinech hranici miliardy dolarů v tržbách.

Svět, kterému vládnou dinosauři

Jurský park zná také téměř každý. I tento klenot vznikl podle knižní předlohy Michaela Crichtona. Sám autor se podílel na vzniku filmové adaptace. Filmové zpracování některé části pozměnilo a jiné byly dokonce vynechány. I přesto film předčil očekávání a vznikaly další pokračování.

Proč je filmová adaptace náročná

Vzít knihu a přepracovat ji do filmové podoby není tak snadné, jak se zdá. Převést knihu na film není žádná snadná práce – a právě to potvrzuje i akademická reflexe. Podle Luciana Marianiho, filmového teoretika se klade velký důraz na to, aby byl film věrohodnou kopií originálu. Zároveň se často objevuje kritika, že film není kreativní, pokud pouze kopíruje předlohu.

„Důvěryhodný film je vnímán jako nekreativní, ale nedůvěryhodný film je neodpustitelnou zradou originálu,“ dodává. Zajímavostí je, že například autor G. R. R. Martin kritizuje některé filmové adaptace, protože v devadesáti procentech to dopadne špatně.