Největší „slátanina“ za posledních 25 let: Češi v kinech usínali a film dostal anticenu

Do českých kin v roce 2002 přišla komedie, která měla bavit. Místo toho diváky štvala a nudila k smrti. Někteří usínali přímo v sále, jiní raději odešli ještě dřív, než film skončil. Kritici napsali velmi drsné recenze a jeden z nich se rozepsal do třístránkové tirády plné výrazů jako „odpad“ a „slátanina“. 

Film utržil směšných 589 tisíc korun a dostal anticenu. 

Mistr ztratil svůj rukopis

Rok 2002 přinesl do kin komedii, po které diváci netoužili a která je nakonec jen štvala. Pět příběhů o manželství, které měly být vtipné, se změnily v nesnesitelnou mučírnu. Lidé v kinech dokonce usínali a někteří odešli dřív, než skončily titulky.

Jak se tohle mohlo stát? Vít Olmer, tvůrce známých snímků typu Jako jed nebo Co je vám, doktore?, natočil Waterloo po česku. A výsledek byl tak tristní, že recenzentka z MF DNES napsala: „Víta Olmera unesli mimozemšťané a vrátili jeho dvojníka.“ Film vycházel z povídek, které Olmer psal pro Playboy v době, kdy ho vedl Arnošt Lustig. 

Pět historek, ale žádná zábava

Waterloo po česku nabízí pět příběhů spojených postavami Jiřího Krampola. Francouzská trojkombinace sleduje podnikatele, který upřednostňuje práci před hezkou manželkou. Svatozář ukazuje důchodce, který si hraje na hluchého, aby unikl vzteklé ženě. Sólo na bicí přináší bigbíťáka na chalupě, kam vpadne zločinec. 

Ostrov lásky pro změnu vypráví o pracovitém muži na dovolené u moře. Závěrečné Waterloo po česku sleduje památkáře, který prchá od reality do napoleonských bitev. Zní to zajímavě? Inu, výsledek byl tak mizerný, že diváci v kinech skoro až trpěli. Scénář je plný prázdných frází a podivných nápadů.

Chytrová a její věčné svlékání

V Olmerových filmech té doby se stále opakoval jeden motiv, tedy Simona Chytrová a její tělo. V úvodní části Francouzské trojkombinace se předvádí pod sprchou, v bazénu a samozřejmě provede svůj „typický“ gymnastický prvek. Jako by režisér nevěděl, jak jinak upoutat pozornost, tak tam zkrátka nacpal scény s odhalenými partiemi herečky.

Recenzenti to neponechali bez povšimnutí. Jiří Krampol, jinak výborný herec a dabér, tady podle mnohých předváděl poměrně slabé výkony. V některých pasážích mu nebylo rozumět a věty vůbec nedávaly smysl. 

Známí herci nepomohli

Ve filmu hrály Evelýna Steimarová, Emília Vášáryová, Eva Holubová nebo Jana Paulová, což jsou herečky s renomé a talentem. Jak je možné, že přijaly angažmá v tomhle fiasku? Možná věřily, že Olmer natočí něco podobného svým starým hitům. Možná je přemluvil nebo zkrátka potřebovaly zaplatit účty.

Jednou z nejhorších voleb filmu byl naprosto zbytečný vypravěč. Nešlo o klasický vnitřní monolog postavy. Byl to hlas recitující, co hrdina zrovna prožívá a na co myslí. Jako by tvůrci nedůvěřovali hercům, že dokážou emoce vyjádřit, ani divákům, že je rozpoznají.

Další recenzentka to okomentovala sarkasticky: „To je objev pro 21. století, převratná služba hercům, kteří ‚to‘ neumí zahrát, i divákům, kteří ‚to‘ nechtějí pochopit. Výsledek není film, nýbrž zvuková kulisa vhodná k draní peří.“

Výlet za peníze sponzorů

Některé části filmu tam byly jen proto, aby se utratil rozpočet od sponzorů. Povídka Ostrov lásky se točí u Jaderského moře, a to prý z toho důvodu, že si štáb chtěl užít dovolenou na účet projektu. Film je obecně nabitý zbytečnostmi a věcmi, které nedávají smysl, ani když se na film podíváte posedmé.

Za první měsíc v kinech snímek zhlédlo pouhých 5 682 lidí a utržil necelých 589 tisíc korun. Ohlasy byly ještě horší než čísla z tržeb. Na Česko-Slovenské filmové databázi získal hodnocení 20 procent, přičemž dnes je tam katastrofických sedm procent.

Zdroje: csfd.cz, idnes.cz, cs.wikipedia.org