Češi mají po letech Oscara na dosah ruky. Film z Moravy se probojoval mezi 7 finalistů z celého světa

Karlovy Vary letos rozdaly spoustu potlesku, ale ta nejdivočejší zpráva se urodila kousek stranou od hlavního sálu. Americká Akademie totiž zveřejnila jmenný seznam, kolem kterého u nás většinou chodíme po špičkách a s prsty zkříženými pro štěstí. Do světové sedmičky se protlačil český snímek.

Stalo se tomu tak v disciplíně, ze které jsme dosud pokaždé odjížděli s prázdnou. V krátkém snímku se moravské nářečí potkává se slovníkem generace Z a formou připomíná spíš profil na sociální síti než klasický film. 

Umí být folklor virální?

Vesnická slavnost dnes vypadá o poznání jinak než na vybledlých fotkách z osmdesátých let. Kroj si místní oblékají pořád stejně pečlivě, jenže vedle cimbálovky svítí kruhové světlo a tetka odvedle natáčí story. 

Lidové zvyky se každé době přizpůsobily po svém a ta dnešní není výjimkou. Náves se jednoduše přesunula do displeje a ze sousedů se stali sledující. Právě na téhle hranici mezi krojem a algoritmem vznikl film, o kterém se teď mluví až v Los Angeles.

Několik jmen z celé planety a jedno z nich české

Student Academy Awards rozhodně nejsou okrajovou soutěží pro hrstku zapálených studentů. Uděluje je americká Akademie filmového umění a věd, tedy stejná instituce, která každé jaro rozdává zlaté sošky. 

Studentskými cenami si prošli Robert Zemeckis, Spike Lee nebo Pete Docter, takže jde o docela slušnou vstupenku do světové ligy. Do letošního finále se z přihlášek prokousalo pouhých 28 titulů, sedm v každé ze čtyř kategorií. Jména vítězů padnou už v srpnu a slavnostní večer proběhne 14. září v Torontu v rámci tamního festivalu.

Kategorie, ve které jsme dosud nikdy neuspěli

Soutěží se v animaci, dokumentu, hraném filmu a v disciplíně nazvané Alternative/Experimental. Ta poslední bývá tak trochu divokou kartou, protože sdružuje díla, která si z pravidel dělají dobrý den. Tvůrce tu zaboduje především s odvahou, zajímavou formou a nápadem, nikoliv výší rozpočtu. 

Do finále právě téhle kategorie se za celou historii soutěže nikdy žádný český snímek nedostal, až do letoška. 

Vítejte ve světě Vivi

Film se jmenuje Volklore, opravdu se píše s písmenem V a stojí za ním Viktorie Štěpánová, absolventka pražské FAMU. Vznikl jako závěrečný projekt Centra audiovizuálních studií a světovou premiéru měl právě ve Varech, konkrétně v sekci Imagina. 

Hlavní a vlastně jedinou postavou experimentálního videa je vymyšlená influencerka Vivi, která své publikum vodí od jednoho sezonního zvyku ke druhému, tak, jak jdou za sebou měsíce. Morava je tu tak hlavním pojítkem celého díla. Sama režisérka říká, že název čte jako „volklor“, jiným výkladům se ale prý nebrání.

Tož děcka, teď tady bude nějaký slay

Vivi nemluví spisovně a rozhodně nemluví jen česky. Moravské nářečí se v jejích ústech potkává se slovníkem generace Z, takže z filmu zazní i věta „tož děcka, teď tady bude nějaký slay“. 

Zazní tam typicky moravské „kór“, ale i slůvka jako cottagecore nebo normcore. Své smyšlené publikum přitom Vivi oslovuje střídavě jako děcka a jako hi guys. Štěpánová v rozhovoru pro Radiožurnál přiznala, že se bála, jestli tomu vůbec někdo v zámoří porozumí, celé prostředí filmu proto převedla do angličtiny. 

 

 

 

 

 

 

Zobrazit příspěvek na Instagramu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Příspěvek sdílený ČT24 Kultura (@ct24kultura)

Formálně jde o takzvaný mockument, tedy útvar, který si nasadí masku dokumentu, ačkoliv si veškerý svůj svět od začátku vymyslel. Vivi má vlastní konverzace, vlastní reklamní spoty i vlastní krámek, ve kterém by leckdo bez velkého přemýšlení utratil pár stovek. 

„Folklor v něm chápu jako živou formu kulturního vyjádření, formovanou společenskými hodnotami a trhem,“ uvedla režisérka. Sociální sítě podle ní jedou na stejném pohonu jako kdysi vesnická náves, jen se nám přestěhovaly rovnou do kapsy.

Je podle vás spojení kroje a algoritmu chytrou satirou, nebo si tradice zaslouží více pokory? 

Zdroje: irozhlas.cz, art2friends.cz, magazin.aktualne.cz