český dabing

9. 9. 2026

Harry Potter už nebude mluvit hlasem Vojtěcha Kotka. Po 25 letech přichází velká změna v dabingu

18. 8. 2026

„Zrušte český dabing,“ bouří se mladí. Filmy v češtině jsou jen omluvou pro naši lenost učit se cizí jazyky

12. 8. 2026

Harryho Pottera skoro neznal a Snapea označil za umaštěného čaroděje. Přesto mu český dabér propůjčil jeden z nejslavnějších hlasů

8. 8. 2026

Jako malá holčička dabovala Hermionu z Harryho Pottera. Dnes promlouvá za nejkrásnější české princezny

27. 7. 2026

„Knihy jsem nečetl.“ Dnes legendární český herec se k dabingu Harryho Pottera dostal jako slepý k houslím

10. 6. 2026

Muž, který daboval Bruce Willise, dlouhá léta žil ve svém stínu. Dnes má 69 let a patří mezi legendy

5. 6. 2026

Jeden z nejoblíbenějších českých herců začínal netradičně. Kvůli Harrymu Potterovi skončil v 17 letech pod vodou

20. 2. 2026

Odešel hlas, který znala celá republika. Ve filmech našeho dětství po něm zůstalo ticho a prázdno

30. 11. 2025

Zvukový kvíz: Poslechněte si nahrávku a poznejte dabéra podle hlasu. Pokud nedáte ani 5/10, vyčistěte si uši

7. 11. 2025

Čech, který dabuje Shreka, ve skutečnosti není žádná příšera z bažin. Je to sympaťák z Prahy a otec slavného herce