Ve filmu je krásná, něžná a lásku rozdává plnou náručí. V soukromí je zlá mrcha, které se bojí herci i režisér

Herecký talent dokáže ledasco, i proměnit křehkou a něžnou dívku na zlou dračici. Své by o tom mohl vyprávět režisér Roman Polanski. Ten se na place setkal s herečkou, které je radno vyhýbat se obloukem. Ani spolupráce se slavným režisérem ale nebyla vždy sladká jako med. 

Když režisér Roman Polanski v roce 1974 natáčel úspěšný mysteriózní film Čínská čtvrť, ani ve snu jej zřejmě nenapadlo, co jej při práci čeká. Setkal se totiž s herečkou, která rozhodně neprojevovala základy slušného vychování. A to přesto, že v té době už Polanski patřil mezi uznávané režiséry. Za sebou měl natáčení hororové klasiky Rosemary má děťátko. Po filmu Čínská čtvrť získal Oscara za režii u filmu Pianista. To však nejsou jediná ocenění. Dále získal i cenu César, BAFTA či Zlatý glóbus. 

Filmoví tvůrci s režisérem často bojovali 

Ani režisér samotný není žádný svatoušek. Poté, co byl Polanski obviněn ze sexuálního zneužití nezletilé dívky, k čemuž se následně i přiznal, uprchl z Ameriky do Evropy. Kontroverzním se stal i jeho vztah s druhou manželkou Sharon Tate. Ta byla v roce 1969 brutálně zavražděna sektou Charlese Mansona. 

Film Čínská čtvrť musel být několikrát upraven 

Vraťme se ale zpět k natáčení filmu Čínská čtvrť. Zatímco film je uznávaný kritiky i diváky, samotné natáčení budí velké rozpaky. Za mistrovským filmem kromě režiséra stojí i scénárista Robert Towne. Jeho původní verze ale musela být upravena. Stalo se tak poté, co si Polanski stěžoval na závěr filmu. Chtěl, aby byl daleko temnější. Přestože se kvůli tomu oba muži dostali do lehkého sporu, nakonec bylo upravení scénáře pravděpodobně tou nejlepší možností. Vznikl díky tomu jeden z nejpůsobivějších temných závěrů v žánru noir. 

Do problémů se dostala i filmová hudba. Ta byla původně složena Phillipem Lambrem. Poté, co ji producent odmítl, se do práce vrhnul jiný skladatel – Jerry Goldsmith. Tomu se povedlo nevídané. Za pouhých 10 dnů dokázal složit ikonickou hudbu, která získala úspěch po celém světě. 

Herečka, která si nenechala nic líbit 

Klíčovou postavu celého filmu si zahrála herečka Faye Dunaway. Zatímco ve filmu je její role Evelyn Cross elegantní a zranitelnou ženou, která na první pohled vypadá velmi mile, v reálném životě měla herečka s režisérem Polanskim velmi napjaté vztahy. Ty podle názorů okolí nejednou vyústily v nepříjemnou situaci. Celé natáčení tak muselo v Dunawayové zanechat hořkosladkou pachuť. Za roli byla nominována na cenu BAFTA, Zlatý glóbus i na Oscara. Na place to ale rozhodně nebyla procházka růžovou zahradou. 

Natáčení bylo pro mnoho členů štábu napjaté a náročné. Polanski se objevil ve svém klasickém světle jako tvrdý perfekcionista, který si jde za svým cílem. Snad největší napětí panovalo právě mezi ním a herečkou Faye Dunaway. Dunaway tvrdila, že je zesměšňována a stěžovala si na nedostatek respektu. Poté, co například komentovala chybějící vodu, kterou potřebovala kvůli kontaktním čočkám, jí měl režisér chrstnout sklenici vody do obličeje. 

Traduje se ale i historka o tom, jak se režisérovi pomstila i samotná herečka. Ta se měla poté, co ji Polanski nechtěl pustit na záchod, vymočit do kelímku, který následně po režisérovi hodila. Ať už je pravda jakákoliv, ani s jedním z nich to pravděpodobně nebylo jednoduché. Oba jsou tak důkazem toho, že ty nejlepší věci mohou vznikat ze velmi komplikovaných situací. Pokud jste film ještě neviděli, i přes tyto kontroverzní příběhy rozhodně stojí za zhlédnutí.