V zahraničním hotelu sledujte Netflix i české pořady zdarma. Stačí notebook a HDMI kabel
Člověk dorazí večer na hotel, hodí kufr do rohu a po celém dni už se mu nikam nechce. Zapne televizi a začne klasické kolečko. Dva místní zpravodajské kanály, sport, kterému nerozumí, několik stanic v němčině a možná jeden program v angličtině. Po deseti minutách televizi zase vypne. Naštěstí vynalézaví Češi přišli na jednoduchý trik.
Přitom na pokoji často visí obrazovka, která je větší než ta, kterou máme doma. Jen její možnosti skoro vůbec nevyužijeme. Chvíli jsem si říkal, že nejjednodušší bude otevřít Netflix přímo v hotelové Smart TV. Jenže pak přichází zadávání dlouhého hesla dálkovým ovladačem, hledání aplikace a hlavně otázka, jestli se člověk při odjezdu skutečně nezapomene odhlásit.
Existuje jednodušší způsob. A funguje i na televizoru, který není příliš chytrý.
Stačí věc, kterou řada lidí nechává doma
Pokud má hotelová televize volný HDMI vstup, lze k ní připojit notebook stejně jako k běžnému monitoru. Potřebujete HDMI kabel a u některých tenkých notebooků ještě redukci z USB-C nebo jiného obrazového výstupu. Potom stačí na televizoru zvolit příslušný HDMI vstup.
Ve Windows lze obraz jednoduše zduplikovat pomocí nabídky více displejů, například klávesovou zkratkou Windows + P. Microsoft přímo uvádí možnosti Duplikovat, Rozšířit nebo zobrazit obraz pouze na druhém displeji. Mac po připojení přes HDMI kompatibilní televizor zpravidla rozpozná jako externí obrazovku automaticky.

Od této chvíle je hotelová televize v podstatě jen velký monitor. Na notebooku otevřete Netflix, YouTube, iVysílání nebo jinou službu, kterou používáte doma, a obraz i zvuk pošlete do televize. Nemusíte do ní instalovat aplikaci ani zadávat svoje heslo.
A právě na dovolené je to překvapivě praktické.
Netflix funguje i na cestách
Slovo „zdarma“ v titulku je proto potřeba chápat správně. Samotné využití hotelové televize jako monitoru vás nic dalšího nestojí. Netflix samozřejmě vyžaduje platné předplatné, stejně jako placené české streamovací služby. Zdarma lze sledovat například velkou část YouTube nebo iVysílání České televize.
A právě český obsah je v zahraničí docela zajímavá možnost.
Česká televize má v iVysílání samostatnou nabídku pořadů dostupných ze zahraničí a samotná služba nevyžaduje předplatné ani povinnou registraci. U části pořadů ale narazíte na geoblokaci kvůli vysílacím právům. ČT uvádí, že zpravodajský obsah ČT24 lze ze zahraničí sledovat bez tohoto omezení.
Fungovat může i česká internetová televize
Podobně lze přes notebook pustit Oneplay. Tady už ale hodně záleží na tom, kam jste odjeli.
Oneplay oficiálně uvádí, že při dočasném pobytu umožňuje sledování v členských státech Evropského hospodářského prostoru, pokud uživatel splní podmínky přeshraniční přenositelnosti. Mimo EHP může být obsah kvůli licenčním právům blokovaný. Například na Spojené království se podle Oneplay tato evropská přenositelnost nevztahuje.
Před cestou bych si proto dostupnost konkrétní služby raději ověřil. HDMI kabel neobejde regionální omezení a ani by k tomu neměl sloužit. Pouze přenese na velkou obrazovku to, co můžete legálně přehrát na notebooku.
Proč bych dal kabelu přednost před hotelovou Smart TV
Moderní hotel může mít Netflix přímo v televizi. Netflix má dokonce speciální řešení pro vybrané hotely a uvádí, že u podporovaných hotelových televizorů se uživatelská data při odhlášení z hotelu automaticky odstraní. Jenže ne každý televizor na pokoji používá právě tento systém.

Když se přihlásíte do běžné aplikace na cizí Smart TV, musíte na účet při odjezdu myslet. Pokud na něj zapomenete, Netflix sice umožňuje zařízení vzdáleně odhlásit přes správu přístupu a zařízení, ale mnohem příjemnější je takovou situaci vůbec neřešit.
U HDMI nic podobného nehrozí. Heslo zůstává v notebooku, televize pouze zobrazuje obraz. Za mě je to největší výhoda celého triku.
Bez kabelu to jde někdy také
U novějších televizorů lze vyzkoušet bezdrátové zrcadlení. Windows podporuje připojení ke kompatibilním bezdrátovým displejům a zařízení Apple zase umějí obraz posílat přes AirPlay. U AirPlay ale musí být zařízení ve vhodně nastavené síti a samozřejmě jej musí podporovat i samotná televize.
V hotelu proto dávám přednost kabelu. Neřeším párování, hotelovou Wi-Fi ani hledání televizoru v seznamu okolních obrazovek.
Ani HDMI však není stoprocentní jistota. Některé hotelové televizory používají speciální režim, ve kterém může provozovatel měnit zdroje nebo dokonce blokovat porty. Například profesionální hotelové modely LG přímo podporují funkci Port Block. Pokud tedy nejde zvolit HDMI, nepouštěl bych se do servisního menu. Nejjednodušší je zeptat se na recepci.
Problém se může objevit také u chráněného videa. Netflix vyžaduje při přenosu chráněného obsahu přes HDMI technologii HDCP. Pokud proto slyšíte zvuk, ale obraz zůstává černý nebo se objeví chyba, může pomoci jiný HDMI port, kabel či kvalitnější redukce. Příště bych každopádně do příručáku vedle nabíječky přihodil ještě jednu věc. Dvoumetrový HDMI kabel skoro nic neváží. A po dni stráveném u moře se člověk rád rozmazlí Netflixem zdarma.
Znáte také nějaký legální trik, jak se dostat ke streamovací platformě bez placení?
Zdroje: help.netflix.com, oneplay.cz, support.microsoft.com
