Legendární Zlatovláska Olga Kotrbová dabovala Šťabajznu v seriálu MASH. Dnes patří mezi milionářky
Sledovat v Google Zprávách
Proslavila se jako Zlatovláska a její hlas zná každý, kdo se někdy díval na seriál M*A*S*H. Legendární herečka a dabérka přesto dala přednost klidu a s čerstvě nabytým majetkem se stáhla z veřejného života.
Po boku Petra Štěpánka se známá herečka minulého století objevila v pohádce Zlatovláska. Tehdy se psal rok 1973 a Jorga Kotrbová šla z role do role. Svou první velkou příležitost ve filmu dostala díky režisérovi Karlu Kachyňovi. Ten ji obsadil do snímku Trápení, kde si kromě hereckých kolegů zahrála i vedle černého koně. Nejvíce ji proslavily role princezen. Ty si zahrála ve Zlatovlásce a také v pohádce Honza málem králem.
Postavám hlas dávala, ve Zlatovlásce jí ho vzali
Jorga Kotrbová patřila mezi nejkrásnější české herečky, které uměly skvěle ovládat i svůj hlas. Kromě princezen byla označena i za královnu dabingu. Je to trošku paradox, v její nejslavnější roli Zlatovlásky ale slyšíme i jiný hlas. Ve chvílích, kdy Zlatovláska zpívá, nejde o hlas Kotrbové, ale o hlas tehdy oblíbené herečky a zpěvačky Jitky Molavcové.
Dabingu se úspěšně věnovala dlouhé roky
V roce 2021 za svou celoživotní práci v dabingu získala Cenu Františka Filipovského. Svůj hlas propůjčila desítkám rolí. Nejznámější z nich je asi postava Margaret Houlihanové ze seriálu M*A*S*H. Dabovala ale i hlavní ženské postavy v populární francouzské trilogii o Fantomasovi nebo hlavní ženskou roli v britském seriálu Randall a Hopkirk.
V době, kdy se stal M*A*S*H na našem území populární, byla Kotrbová oficiální českou dabérkou herečky Loretty Swit. Ta byla představitelkou majorky Margaret Houlihanové, které se přezdívalo Šťabajzna. Kotrbová s ní strávila dlouhé hodiny, když postavě svůj hlas propůjčila v jedenácti sériích seriálu.
Nečekané setkání vzalo dabérce dech
Jorga Kotrbová Lorettu Swit i její postavu v sitcomu M*A*S*H milovala. Když tak herečka v roce 1996 přiletěla do Prahy, bylo jasné, že se musí společně sejít. Jejich oficiální schůzka proběhla na půdě televize Nova, která vše zařídila. Společně se pak ještě objevily v pořadu Dámský klub na Frekvenci 1. Obě ženy jako by byly podobné nátury. Rozuměly si a americká herečka Swit dokonce český dabing pochválila.
Postavy, které ji proslavily, měly něco společného
Obě postavy, které Kotrbovou proslavily, mají něco společného. Ač se to na první pohled vůbec nemusí zdát, mají jeden společný rys. A to i přesto, že je jedna pohádkovou postavou z dětského příběhu a druhá majorkou v oblíbeném sitcomu pro dospělé. Přesto jsou to postavy, které ve svých příbězích výrazně vyčnívají. Působí žensky, jsou objektem obdivu a přitahují pozornost okolí.
Rušnou kariéru vyměnila za klid v přírodě
Oblibě a pozornosti se těšila i samotná Jorga Kotrbová. Nebylo to ale nic pro ni. Kariéru sice měla slibně rozjetou, v 90. letech ale dobrovolně odešla z veřejného života. Přestala se účastnit společenských akcí, nedávala rozhovory ani nechodila na premiéry. Díky restitucím získala zpět část rodinného majetku. S velkými finančními úsporami se přestěhovala do Ludvíkova pod Smrkem. Milovala klid a pohodu. Bokem od civilizace žila se svými zvířaty i rodinou.
Po velmi úspěšné kariéře si tak Kotrbová začala alespoň částečně plnit dětský sen. Jako malá se toužila stát zvěrolékařkou. V dospělosti se tak alespoň uchýlila do klidu přírody a blízko ke zvířatům. Díky dalším dědictvím získala poměrně velké jmění, které ke konci jejího života přesahovalo 140 milionů korun.
Hereččin konec nikdo nečekal
Konec života nejznámější české Zlatovlásky nebyl příliš šťastný. Dožila se sedmdesáti osmi let. Po mozkové příhodě strávila měsíc v nemocnici, kde nakonec i zemřela. Její odchod z tohoto světa ale nikdo z rodiny nečekal. Mrtvička nebyla příliš silná. Ještě den před její smrtí se všechno zdálo na dobré cestě. Do nemocnice ji pravidelně jezdili navštěvovat děti i bývalý manžel. Jorga Kotrbová přesto zemřela 24. listopadu 2025 ve spánku, ze kterého se už nikdy neprobudila.
Zlatovláska a úspěšná česká dabérka svou práci sice milovala, i tak ale v životě viděla větší smysl. A tak se v 90. letech přestěhovala tam, kde to měla nejraději. Do přírody za svou rodinou a zvířecími přáteli. O ženě, kterou proslavil její hlas i krása, se tak ke konci života mnohé nevědělo. Na povrch ale vypluly informace o jejích milionech na bankovním účtu.
Viděli jste všechny série oblíbeného sitcomu M*A*S*H?
Zdroje: iDnes.cz, Denik.cz, Csfd.cz
