Cizinci nechápou, proč je tento český herec náš národní poklad. V Americe by ho vypískali už po 5 minutách

Má nezaměnitelný hlas, zvláštní charisma a herecký styl, který je všechno, jen ne uhlazený. Dokázal za desítky let kariéry vybudovat image, kterou čeští diváci milují, zatímco v zahraničí by na ni mnozí hleděli s nepochopením. Proč je u nás považován za národní poklad a v čem spočívá jeho kouzlo?

Zatímco zahraniční herectví sází na dokonalý vzhled a uhlazený projev, český humor je postaven na nadsázce, karikatuře a schopnosti udělat si legraci sám ze sebe. V našich filmech a seriálech proto často uspějí tváře, které by v zahraničí působily buď příliš nevýrazně, nebo naopak až příliš extravagantně. Češi v nich ale vidí kus své vlastní povahy. Trochu bláznivé, trochu tragikomické, ale hlavně upřímné.

Herec, kterého milujeme

Typickým představitelem takového humoru je Jiří Lábus. Není klasickým idolem, ale právě jeho „obyčejnost“ a schopnost hrát potrhlé, groteskní i tragikomické postavy z něj udělaly hvězdu české komediální scény.

Největší slávu mu přinesla role čaroděje Rumburaka v legendární pohádkové sérii Arabela. Jeho podmanivý hlas, teatrální gesta a schopnost zahrát padoucha, kterému se zároveň smějete, okouzlily celé generace českých dětí. Když se pohádka dostala za hranice, zahraniční diváci často nechápali, proč byl tento až karikaturní záporák tak populární. Pro nás byl ale ztělesněním pohádkového zla se špetkou humoru, které se stalo kultovní.

Jeho hlas leží cizincům v žaludku

Pro české publikum je Lábusův hlas stejně ikonický jako jeho tvář. Daboval například Marge Simpsonovou v české verzi Simpsonových, což mu zajistilo naprosto výjimečné místo v české kultuře. Cizinci jen těžko chápou, proč Marge mluví muž s chraplavým hlasem, jak zaznělo na diskuzní síti Reddit, kde se český dabing velmi negativně hodnotil. Američanům vadil zejména proto, že Simpsonovi mají u nich své dabéry, na jejichž hlasy jsou zvyklí. A také mají jiný smysl pro humor. To nic nemění na tom, že u nás se stal Lábus doslova legendou.

Groteskní kouzlo

Jiří Lábus má dar spojovat humor s tragikomií. V seriálu Rumburak, ve filmech jako Amerika a také na prknech Studia Ypsilon, jehož je dlouholetým členem, dokázal, že jeho komika není jen o křiku a grimasách, ale také o inteligentní práci s absurditou. Cizinci, zvyklí na televizní komedie s jasnými pointami, mohou jeho styl považovat za přehnaný, ale české publikum oceňuje jeho schopnost rozesmát i dojmout zároveň.

Legendární komediální dvojice

Legendární dvojice Kaiser a Lábus patří k tomu nejlepšímu, co česká televizní zábava přinesla. Jejich pořad Možná přijde i kouzelník ukázal, jak silná je jejich vzájemná chemie. V zahraničí by jejich humor plný parodií, převleků a absurdních scének, možná působil zastarale nebo příliš přehnaně. U nás se ale stal symbolem devadesátkové televizní éry a dodnes má své věrné fanoušky.

Více než jen komik

Ačkoliv si ho většina spojuje hlavně s komedií, Lábus zvládá i vážné role. V dramatických filmech a na divadelních prknech dokázal, že je hercem mimořádně všestranným. I tady se ale často objevuje jeho typická groteskní nota, která ho odlišuje od ostatních. Výraznou dramatickou roli předvedl například ve filmu Amerika, kde ukázal, že dokáže přesvědčivě ztvárnit i temnější a složitější charaktery.

Během své kariéry získal Lábus řadu ocenění. Je například držitelem dvou Českých lvů za role ve filmech Amerika a Klauni a také divadelní ceny Thálie za představení Hlava medúzy. Jeho hlas znají i děti z večerníčků nebo animovaných filmů, kde se díky svému jedinečnému hlasu stal vyhledávaným dabérem. Účinkoval také v rozhlasových pořadech a audioknihách, což dokazuje, že jeho působnost přesahuje film a televizi. Všestrannost a schopnost zaujmout diváky různých generací posiluje jeho status národního pokladu.

Proč ho Češi považují za legendu

Jiří Lábus zosobňuje to, co máme na českém humoru nejraději: nadsázku, ironii, schopnost zasmát se i těm nejabsurdnějším situacím. Jeho herectví možná nesnese přísné zahraniční měřítko, ale právě proto je nám tak blízké. Cizinci by ho možná po prvním dílu odmítli jako „příliš“, ale pro nás je Lábus symbolem originality, odvahy a humoru, který nestárne.

Zdroje: csfd.cz, tn.nova.cz, seznamzpravy.cz