Harry Potter už nebude mluvit hlasem Vojtěcha Kotka. Po 25 letech přichází velká změna v dabingu

Harry Potter a Vojtěch Kotek jsou v českém prostředí neodmyslitelnou dvojkou. Přestože oblíbený český herec díky dabingu se ságou J. K. Rowlingové strávil téměř deset let, další příležitost už nedostal. Po 25 letech přichází velká změna v dabingu a v seriálu bude hlasem Pottera mluvit někdo jiný. 

Máme sice rok 2026 a seriál Harry Potter ještě neměl ani premiéru, přesto už se o jeho možném natáčení mluvilo v roce 2021. Oficiální potvrzení přišlo ale až o dva roky později. Tehdy HBO potvrdilo, že se chystá natáčet nový seriál podle knih J. K. Rowlingové. V plánu je natočit hned sedm sezón seriálu. Každá by měla vycházet z jedné knihy. 

Hlavní hvězda zatím mnoho hereckých zkušeností nemá 

Přestože se tvůrci hned vrhli do práce, natáčení v anglických Warner Bros. Studios Leavesden začalo až v polovině července loňského roku. Spolu s touto informací proběhlo i opětovné představení nového Harryho Pottera. Toho si zahraje neznámý nováček Dominic McLaughlin. Natáčení druhé řady by podle prozatímních informací mělo začít na konci letošního roku. Tedy v době, kdy bude mít první série premiéru. 

Dominic McLaughlin není nijak známým hercem. Právě postava Harryho bude prozatím jeho největší hereckou příležitostí. Roli získal díky castingu, do kterého se přihlásily tisíce adeptů. Během konkurzu zarecitoval báseň, kterou dokonce sám napsal. Castingový tým hned od začátku tušil, že by právě on mohl být adeptem na hlavní roli. Vidět jej především britští diváci mohli v seriálu BBC Gifted, kde hrál postavu Martina. 

Radcliffe je z natáčení seriálu nadšený 

Původní představitel Harryho Pottera Daniel Radcliffe se o natáčení a obsazení Dominica McLaughlina vyjádřil pro zpravodajský web The Express Tribune: 

„Nechtěl bych, abychom byli v životě těchto dětí nějakými podivnými přízraky. Prostě je nechte, ať si to užijí po svém. Bude to něco nového, něco jiného…Jsem si jistý, že Dominic bude lepší než já.“

Filmová Hermiona má větší herecké zkušenosti 

Po boku herce Dominica McLaughlina se samozřejmě objeví také postavy Rona Weasleyho a Hermiony Grangerové. Ty ztvární herci Alastair Stout a Arabella Stanton. Zatímco chlapecké duo má jen minimální herecké zkušenosti, Arabella už hrála v londýnském West Endu, kde si zahrála například v muzikálu Matilda. 

Český dabing jména oznámil teprve nyní 

Hlavní role připravovaného seriálu Harry Potter, který by měl mít premiéru na konci letošního roku, jsou už víc než rok známé. Až nyní čeští tvůrci přišli s informací o tom, kdo bude seriálové postavy dabovat. Protože příběh ožívá od samotného začátku, je jasné, že se k dabování Harryho Pottera Vojtěch Kotek už nevrátí. Úvodní osmidílná série Harry Potter a Kámen mudrců bude mít premiéru už 25. prosince. Čeští tvůrci tak pomalu ale jistě začnou v pražském studiu LS Productions dabovat první scény. 

Hlasem Harryho Pottera bude promlouvat dětský herec Jakub Barták, kterého můžeme znát z filmu Přání k narozeninám: Křtiny nebo z pohádky Krakonošovo tajemství. Hermionu nadabuje Sofie Petráková a Rona Max Budiman. Mezi známými dabéry dospělých postav se objevují jména jako Milena Steinmasslová, Jana Drbohlavová nebo Petr Štěpánek. 

Harry Potter je jedním z nejočekávanějších seriálů letošního roku 

Oblíbená sága o Harrym Potterovi se už za několik měsíců na platformě HBO představí jako seriál. V hlavní roli už neuvidíme Daniela Radcliffea a v češtině neuslyšíme Vojtěcha Kotka. Příběh se znovu vrací na začátek a bylo potřeba obsadit dětského herce, který se seriálem pravděpodobně bude růst stejně jako Radcliffe s filmovou sérií. Uvidíme, jaký úspěch herec Dominic McLaughlin a jeho český dabér Jakub Barták budou mít. 

Těšíte se na seriálové zpracování ságy Harryho Pottera? 

Zdroje: Tvguide.co.uk, Tribune.com, Csfd.cz