V 9 letech daboval Tarzana. Dnes je z něj jeden z nejtalentovanějších Čechů

Včera jsem zaslechl známý hlas. V tu chvíli jsem nevěděl, komu patří, ale bylo mi jasné, že ho odněkud znám. Určitě znáte ten pocit, když někoho vidíte, víte, že ho znáte, ale nemůžete si vzpomenout odkud. Nebo když v hlavně slyšíte nějakou písničku a nemůžete si vzpomenout na její název. Přesně takhle jsme se cítil a vlastně jsem nevěděl, jestli toho člověka znám, nebo jestli mi jen někoho připomíná. Nakonec mi došlo, odkud ten hlas znám.

Nakonec mi to můj mozek propojil. Ocitl jsem se uprostřed džungle a zažíval znovu dobrodružství z dětství. Dobrodružství, které jsem díky televizi mohl prožívat přímo v našem rodinném obýváku. Když jsem se vytrhl ze své fantazie, tak mi došlo ještě něco.

Sice jsem si vzpomněl na ten hlas a k čemu ho přiřadit, ale tvář toho hlasu jsem si vybavit nedokázal. Vlastně ani to, kdo by za ním mohl stát. To je vlastně trochu prokletí i požehnání dabingu. Sice máte slavný hlas, ale jinak o vás moc lidí neví.

Tenhle herec jako malý kluk v roce 2005 daboval legendárního Tarzana. A přesto ho spousta lidí včetně mě nedokáže zařadit.

Jeho začátky byly skromné

Začínal asi ve stejném věku, jako já se učil lyžovat. Už ve čtyřech letech stál před kamerou a hrál v reklamách. Hrál například ve známé reklamě na Colgate nebo některé sladkosti. Takže jsme ho mohli vídat pořád dokola.

Pro něj to ale nebyla práce. V té době to pro něj byla spíš hra. A pak mu do života vstoupil dabing. Mezi jeho nejslavnější dabované filmy patří Tarzan 2, kde propůjčil hlas hlavní postavě. Medvědí bratři, kde mluvil malého Kodu. Bambi, Robinsonovi, Spiderman, Piráti z Karibiku a další.

A do toho seriály, třeba Zoufalé manželky, kde daboval Portera. Když se na to podíváte zpětně, je to neuvěřitelné množství práce. Přitom ale nad tím nikdo nepřemýšlí. Většina lidí vidí jen herce, kteří odvádí veškerou práci, někdo z nás jistě ocení i kameru, nebo režiséry, ale na dabéry se moc nepamatuje.

Dabing není to jediné

Kromě dabingu se objevoval i před kamerou. Možná si ho někdo z vás vybaví z pohádky Dům U Zlatého úsvitu, kde za svou roli získal cenu Zlatý dudek. Nebo ze seriálů jako Vyprávěj, Svatby v Benátkách nebo Ať žijí rytíři. Mně osobně utkvěl v hlavě právě díky dabingu, nebo těm menším rolím.

Prostě žádná složitá role, kde herec má prostor být přirozený a nehraje to zbytečně dramaticky. Nikdy nebyl typická dětská hvězda, kterou bychom vídali každý týden v televizi nebo časopisech, podobně jako byl třeba představitel Kevina z filmu Sám doma. Spíš hrál ve svém tempu, bez velkého humbuku kolem.

Většina lidí by i tak čekala, že zůstane u herectví. Jenže on se vydal trochu jinou cestou. Přihlásil se na sice na DAMU, ale ne na herectví. Nakonec skončil u režie a dramaturgie. A podle jeho vlastních slov to byla náhoda, která všechno změnila. Najednou se začal dívat na film z druhé strany. Ne jako někdo, kdo stojí před kamerou, ale jako někdo, kdo řeší vše dohromady. „A to je úplně jiný pohled na film“, říká Štěpán.

Člověk, co umí snad vše

Začal dělat hudbu pro divadlo, spolupracovat s Národním divadlem v Brně, psát scénickou hudbu a zároveň zůstával u dabingu. K tomu hraje na bicí, klavír i flétnu. Když jsem tohle zjistil, upřímně mě to překvapilo. Většina lidí má problém zvládnout jednu věc pořádně. A tady někdo zvládá tři nebo čtyři zároveň.

Jméno Štěpán Krtička vám na první dobrou možná nic neřekne, ale jakmile si ho spojíte s jeho prací, začne to do sebe zapadat. Ten hlas jste slyšeli. Jeho role jste viděli. Jen jste si to nikdy nedali dohromady. A to je za mě docela fascinující. Poslechněte si jeho hlas v následujícím videu.

Dnes už není jen tím „klukem z dabingu“. Postupně se posouvá dál. Režíruje, skládá hudbu, pracuje na projektech, které nejsou tolik vidět na první pohled, ale o často jsou o to lepší a právem patří mezi nejtalentovanější umělce, i když mu je pouhých 30 let. A to pořád dál zkouší nové věci.

Co vy, když se řekne jeho jméno, vybavíte si ho? Znáte někoho podobně všestranného, jako je Štěpán?

Zdroje: csfd.cz, wikipedie.cz, kultura21.cz