Zakázali jeden z nejslavnějších seriálů světa. Kdysi bavil miliony lidí, o 20 let později zmizel z obrazovek

Přelom milénia se nesl ve svobodomyslném duchu. Po společenských změnách devadesátých let se také televizní a filmová tvorba zbavovala dřívějších omezení. Vznikaly pořady, pro které nebylo svaté vůbec nic.

Pro příklady nemusíme chodit daleko. Jistou revoluci v obsahové náplni televizní zábavy přinesl třeba pořad Česká soda, později se přidalo Tele Tele. Oba pořady pracovaly s provokativním a často nekorektním humorem, někdy i velmi necitlivým. Také v televizních estrádách se vyprávěly vtipy o blondýnách, policajtech a národnostních menšinách. Většinová společnost se smála. Ne všichni je ale považovali za neškodnou zábavu.

Kdysi legrace, dnes rozpaky

Jako společnost jsme se za čtvrtstoletí, které od téhle éry uplynulo, značně posunuli. Nová generace už vyrůstá v prostředí, které je mnohem citlivější na to, co je ještě považováno za vtip a co už je urážka. Filmy a seriály, na kterých vyrůstali jejich rodiče, jsou přitom takových stereotypů plné. Ženy jsou vykreslovány jako hloupé, hysterické nebo jako objekty mužského zájmu. Lidé s nadváhou, postižením či odlišnou sexuální orientací slouží jako nástroj pobavení a příslušníci národnostních menšin z nich také zpravidla nevycházejí dobře.

Tehdejší divák nad tím většinou nepřemýšlel nijak hlouběji. Dnes se pozastavujeme i nad staršími seriózními filmy, které bez dalšího komentáře odrážejí tehdejší rozdělení rodinných rolí. Ženy v nich pečují o domácnost, děti i manžela, zatímco mužům zbývá mnohem více prostoru pro práci a zábavu. Samozřejmě to neznamená, že by se takové filmy měly přestat vysílat. Každá doba má zkrátka svoje, dokud tím nikomu neubližují, slouží jako připomínka minulých poměrů.

Staré pořady pod drobnohledem

Ve světě filmového průmyslu se ale čas od času najdou i takové pořady, které stojí na opakovaném zesměšňování celých skupin lidí. Provozovatelé pak řeší, zda dílo nechat beze změny, doplnit upozorněním na nevhodnost některých scén nebo je úplně vystřihnout, anebo pořad z nabídky zcela odstranit.

Měnící se vkus diváka pocítili na vlastní kůži v roce 2020 také autoři britského komediálního pořadu, který vznikal mezi lety 2003 a 2006. Stal se celonárodním fenoménem, který pronikl hluboko do britské popkultury. Slavné hlášky se brzy rozšířily mezi lidi a používali je i ti, kdo seriál nikdy neviděli. Přestože šlo svého času o fenomén, o dvacet let později seriál stáhlo ze své nabídky hned několik velkých streamovacích služeb.

Britský seriál zmizel

Jako první tento titul stáhl Netflix, krátce po něm BBC iPlayer a BritBox. Své rozhodnutí vysvětlily tím, že od premiéry se doba změnila. To, co bylo na počátku předností, se časem proměnilo v problém. Ústřední postavy vytvořila herecká dvojice Matt Lucas a David Walliams, dva bílí herci, kteří ztvárňovali také černé a asijské postavy a jejichž humor si často bral na mušku homosexuály, lidi s postižením a další menšiny. Přestože seriál nasbíral řadu ocenění a dodnes má početnou základnu fanoušků po celém světě, z televizí zkrátka zmizel.

Stalo se tak v roce 2020 v době protestů proti rasismu po smrti George Floyda. Znovu se také otevřela debata o takzvaném blackface, líčení, při kterém si bílý herec černí pleť, aby napodobil člověka jiné barvy kůže. 

Kritici upozorňovali, že blackface je historicky spojen s minstrelskými show, které zobrazovaly černochy stereotypním a zesměšňujícím způsobem. Právě tento historický kontext vedl k pozdější kritice pořadu.

Současný divák vnímá svět jinak

Dnes ale nežijeme v době, kdy bychom byli ochotni rasovou segregaci tolerovat. Blackface proto již nepředstavuje jen obyčejný převlek, ale hlavně připomínku doby, kdy skuteční černoši čelili diskriminaci a neměli zdaleka stejná práva jako běloši. Po tragické smrti Floyda a následné debatě o rasismu začala média a televizní společnosti prověřovat starší pořady a způsob, jakým zobrazují etnické menšiny.

Seriál Malá Velká Británie při tomto přehodnocování neobstál a ze dne na den už 9. června 2020 zmizel z hlavních britských streamovacích služeb. Autoři a hlavní hvězdy pořadu Matt Lucas a David Walliams se krátce po odstranění pořadu omluvili. Uvedli, že litují hraní postav jiných ras a uznali, že to bylo špatně. Lucas přitom už v roce 2017 otevřeně mluvil o tom, že dnes by stejný seriál nenatočil a některé postavy by znovu nehrál.

Pořad se vrátil v upravené podobě

Malá Velká Británie přesto nebyla zakázána navždy. V březnu 2022 se vrátila na BBC iPlayer, ovšem v upravené podobě. Tvůrci odstranili některé scény a u některých epizod se nově objevilo upozornění na diskriminační jazyk.

Příběh kdysi slavného seriálu ukazuje, že časy se mění a spolu s nimi i hranice přijatelného humoru. Samotný obsah zůstává stejný, proměňuje se však společnost a způsob, jakým jej hodnotí. Scéna, při které se diváci během premiéry popadali za břicho, tak může po několika desetiletích vyvolávat spíše rozpaky.

Je důležité dodat, že rozhodnutí streamovacích služeb vyvolalo rozdílné reakce. Zatímco část veřejnosti jej podpořila, jiní jej označili za zbytečnou cenzuru. Znáte jiný pořad, který by podle vás už neobstál před dnešními diváky?

Zdroje: Sky News, Vanity Fair, ČSFD, Fandíme seriálům, Český rozhlas Wave, Independent